Je ne peux pas rester. J'ai un rendez-vous avec cet architecte. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري |
Écoutez, je déteste abréger une rencontre avec mes sixième et huitième personnes préférées, mais J'ai un rendez-vous avec ma préférée. | Open Subtitles | اسمعو , اكره ان اقاطع لقائي القصير مع اعز سادس وثامن انسان لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي |
J'ai un rendez-vous avec un homme appelé Logan. | Open Subtitles | لا إن الامر ليس هكذا أنا بالفعل لدي موعد مع شاب إسمهُ لوغان |
Ce n'est pas mon genre, mais J'ai rendez-vous avec le Dr Cheval. | Open Subtitles | بالعادة أنا لا أتغاضى عن المغادرة مبكراً، لكن لدي موعد مع طبيب الحصان. |
Pardon, J'ai rendez-vous avec le destin. | Open Subtitles | والآن لو سمحتم.. لدي موعد مع القدر |
Je voulais juste quelqu'un à qui parler et J'ai rendez-vous avec un garçon. | Open Subtitles | كل ما كنت أريده هو شخص لكي أتحدث معه والان لدي موعد مع شاب في المطعم |
Bien, alors, puisque tu as demandé, j'ai un rencard avec un homme qui m'intrigue beaucoup. | Open Subtitles | حسناً بما انك سألت انا لدي موعد مع رجل مثير للاهتمام بالنسبة لي |
J'ai rendez-vous avec mon docteur. | Open Subtitles | لدي موعد مع طبيب |
- Oui. J'ai un rendez-vous avec Mercedes aujourd'hui. J'ai un rendez-vous avec Mercedes aujourd'hui. | Open Subtitles | أجل إنه كذلك, على أية حال لدي موعد مع ـ مارسيدس ـ اليوم |
J'ai reçu un appel de l'école, J'ai un rendez-vous avec le principal plus tard, et il avait l'air énervé. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من المدرسة ، لدي موعد مع مدير المدرسة في وقت لاحق، وكان يبدو سكران. |
J'ai un rendez-vous avec Indio et je ne laisserai personne s'interposer. | Open Subtitles | لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
J'ai un rendez-vous avec Monsieur le Directeur. Est-ce que vous pourriez lui remettre cette lettre? | Open Subtitles | لدي موعد مع المدير هل بإمكانك إعطاؤه هذه الرسالة ؟ |
Vendredi, J'ai un rendez-vous avec April. | Open Subtitles | يوم الجمعة. لدي موعد مع صديقك أبريل. |
J'ai un rendez-vous avec le gars dont la mère est en mort cérébrale. | Open Subtitles | لدي موعد مع الرجل التي أمه ميته سريرياً |
J'ai rendez-vous avec le godemiché. | Open Subtitles | لدي موعد مع دسار. |
Bonjour, J'ai rendez-vous avec le manager. | Open Subtitles | مساء الخير لدي موعد مع المدير |
J'ai rendez-vous avec le Dr Choi. | Open Subtitles | لدي موعد مع الدكتورة شوا |
J'ai rendez-vous avec un associé à 600 km d'ici. | Open Subtitles | مبدأيا لدي موعد مع شريك لي علي بعد 350 ميلا تقريبا |
Je sais, mais J'ai rendez-vous avec un décorateur pour notre nouvel appartement. | Open Subtitles | أدري لكني لدي موعد مع مهندس الديكور لشقتنا الجديدة |
- Quoi ? J'ai rendez-vous avec un entraîneur. Même si j'annule, je dois payer. | Open Subtitles | نعم , لدي موعد مع المدرب , لاأستطيع الغاءه الآن سوف يحاسبني مالياً |
Maintenant, si tu veux bien m'excuser, j'ai un rencard avec ce barman mignon. | Open Subtitles | الآن اعذريني، لدي موعد مع ذلك الباريستا اللطيف. |
j'ai un rencard avec une prof de yoga. | Open Subtitles | تأخرت. لدي موعد مع مدرب اليوغا التايلاندي. |
J'ai rendez-vous avec mon producteur. | Open Subtitles | لدي موعد مع منتج |
Je suis enceinte et j'ai un rendez-vous chez le médecin. | Open Subtitles | وانه يسكن معنا وانا حامل لدي موعد مع الطبيب |