"لدي هذه" - Traduction Arabe en Français

• J'ai ce
• j'ai ces
• J'ai cette
• j'ai une
• j'ai ça
• J'ai des

Alors J'ai ce rein en trop que je n'utilise pas.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها

J'ai ce jeu depuis Noël, et je suis allé au plus loin au 5.
لقد كانت لدي هذه اللعبة منذ عيد الميلاد ولقد وصلت الى خمسة فقط

Si j'ai ces sentiments maintenant, et si je n'arrive pas à m'en débarrasser ?
إذا كان لدي هذه الأحاسيس منذ الآن فماذا لو لم تتلاشى

j'ai ces étiquettes que je dois mettre sur certains patients.
لدي هذه العلامات التي يجب وضعها على بعض المرضى

J'ai cette patiente, Melody, 10ans, fille qui pense être un garçon.
لدي هذه المريضه ذات العشرة أعوام تظن انها صبي

Je sais que J'ai cette folie, ces putains de démons en moi !
أعرف أن لدي هذه العصبية هذه الشياطين اللعينة هنا

Alors, j'ai une théorie secrète, comme quoi j'existe pas.
لذا، لدي هذه النظرية، سراً أنا غير موجودة فعلياً

Et pour changer de l'info sérieuse, j'ai ça.
وعندما أحتاج لاستراحة من هذه المعلومات لدي هذه المجلة

Comment pourrait-on y penser quand J'ai ce gadget ?
كيف يمكن لأي شخص أن يفكر بالاثاره عندما تكون لدي هذه الاداة؟

J'ai ce machin. Ce carnet, pour pouvoir noter des trucs.
لدي هذه هنا ولكني أبقيتها بلا نهاية حتى أستطيع أن أجد لها نهاية

J'ai ce pétard et je ne peux décider quoi faire sauter.
لدي هذه المتفجرة الجديدة و لم أقرر بعد ماذا سأفجر

J'ai ce curieux sens de l'intimité envers vous. Je ne sais même pas pourquoi.
لدي هذه المشاعر الحميمية لئكافئك، ولا أدري حتى لماذا

j'ai ces images dans la tête maintenant, et je ne sais pas comment les faire disparaître.
لدي هذه الصور برأسي الآن وأنا لست متأكدة من كيفية جعلها تختفي

Et bien, j'ai ces supers billets, et je pensais inviter quelqu'un...
و لدي هذه التذاكر الجميله , و كنت افكر لأدعو شخص ما , مثل في موعد

Et j'ai ces paroles qui seraient parfaites.
و لدي هذه القصيده الغنائيه والتي سوف تكون متوافقه معها

J'ai cette amie avec un appartement et elle me louera une chambre.
لدي هذه الصديقة التي تملك شقة وستقوم بتأجير غرفة لي

Et puis maintenant, J'ai cette incroyable chance où je peux tout changer.
وبعد ذلك الأن , لدي هذه الفرصة الرائعة التي عندها أستطيع تغيير كل شئ

J'ai cette technique vraiment cool pour une autotransfusion que j'aimerais te montrer quand tu auras fini ici.
لدي هذه الطريقة الرائعة لنقل الدم الذاتي التي أحب أن أريك أياها عندما تنتهي من هنا.

Eh bien, j'ai une théorie sur les crimes récents.
حسنًا , لدي هذه النظريه عن الجرائم المؤخره

j'ai une image très claire d'elle dans ma tête, les jambes en l'air, ses talons hauts qui renversent sa boîte à stylos pendant qu'elle s'acharne sur son clito avec une bitte électrique.
لأن لدي هذه الصورة الواضحه في رأسي بها تجلس هناك رافعه أقدامها إلى الأعلى ويلمس حذائها الكوب وهي تذهب إلى المدينه في مهبلها بعضو إصطناعي

Les gens auront encore plus peur de moi quand ils sauront que j'ai ça.
سيخشاني الناس أكثر حين يسمعون أن لدي هذه.

J'ai des horaires d'enfer, car j'ai aidé un autre ami qui tente de faire le bien.
لدي هذه المناوبة من الجحيم لأني ساعدتُ صديقاً آخر حاول أن يفعل الخير