"لذالك" - Traduction Arabe en Français

• pour ça

C'est pour ça que j'ai pensé que ce voyage serait un bon moyen de décompresser pour toi et pour Liam.
لذالك ظننت أن هذه الرحلة ستكون مهرب جيد لأجلك و لأجل ليام

Et je ne crois pas que vous devriez les juger pour ça, et certainement pas blâmer un livre.
. ولا أعتقد بأنه يجب عليك مُحاسبتهم لذالك .و بالتأكيد لا يقع اللوم علي الكتاب

C'est pour ça que... J'ai toujours un sandwich Á la mortadelle dans ma poche.
لذالك دائماً أحتفظ بشطيرة في جيبي.

C'est pour ça qu'elle a survécu à l'attaque.
. أتعنين مِثل " إليسا روبن " ؟ . لذالك نَجت من الهُجوم

- Ouais, nous les noirs on a un mot pour ça...
-‬ نعم ، و نحن السود لدينا كلمة لذالك...

- Je t'aime pour ça.
حسناً أنني أحبك لذالك

C'est pour ça que mon dîner est fichu ?
هل لذالك عشائي يجف الان في الفرن ؟

Je ne suis pas encore prête pour ça..
أنا فعلا ، لست مستعدة لذالك

Si t'es toujours prêt pour ça.
ذالك لو مازلت متحمس لذالك

C'est justement pour ça que nous choisissons le seul à ne pas attendre d'avancement, le cardinal Sforza.
لذالك أخترت شخص ليس هناك شك حوله الكاردينال (سفورزا)

Tu n'es pas prêt pour ça.
انت لست مستعد لذالك.

Je viens ici pour ça.
لذالك أن آتي إلى هنا

Il s'est même pas excusé pour ça.
ولا يوجد عذر لذالك

Ne vous inquiétez pas , le département paiera pour ça.
لا تقلقي,الإدارة دفعت لذالك

Et je suis tellement désolée pour ça
وانا اسفة جدا لذالك

Ils pendront M. Lowe pour ça.
. سيقتلون السيد " لوي " لذالك

Il y a un terme pour ça.
هناك اسم لذالك...

- C'est pour ça qu'ils ont eu Beckerman.
- لذالك قامو بقتل بيكرمان

Ils vous tuaient pour ça.
سيقتلوك لذالك