"لذا أخذت" - Traduction Arabe en Français

• Alors j'ai pris
• Donc j'ai pris

Tu as lutté si fort pour moi, je devais m'accrocher pour toi, Alors j'ai pris ce corps et tranplanté le cerveau.
لقد حاربت بجدّ من أجلي، كان لابدّ من أن أتمسّك بك، لذا أخذت هذا الجسد ونقلت المخ

Tous n'arrêtaient pas de me dire, non, ils voulaient des chanteurs-compositeurs Alors j'ai pris quelques unes de ses chansons.
ظلو جميعاً يقولون لي لا كانوا يريدون المغنيين و مؤلفي الأغاني لذا أخذت بعضاً من أغانيها

Je ne te trouvais pas quand j'y suis retourné, Alors j'ai pris l'argent avec moi et j'allais le rendre une fois que nous nous serions retrouvés.
لم أجدك عندما عدت, لذا, أخذت المال معي فكرة بإعادتها عندما نلتقي مرةً أخرى,

Et je ne savais pas quoi répondre, Donc j'ai pris le savoir, ce sac gros et puant et je l'ai jeté dans le vide ordure.
إلقاء القمامة في طريقي. ولم أعرف ماذا أقول، لذا أخذت الكيس، كيس النفايات الكبير كريه الرائحة،

Ils avaient notre position, Donc j'ai pris l'avion.
كان لديهم موقعنا لذا أخذت الطائرة

Je croyais qu'elle dormait peut-être encore Alors j'ai pris un taxi et je suis allé chez elle.
أعتقدت إنها لربما نامت لذا أخذت اكسي و ذهبت مباشرة إلى منزلها

Alors j'ai pris l'initiative de créer une marque.
لذا أخذت حق المباردة و صنعت علامة تجارية

Je savais que tu penserais que c'est une bonne idée... Alors j'ai pris notre premier rendez-vous pour demain.
عرفت بأنك ستظن بأنها فكرة جيدة لذا أخذت الموعد الأول غدا

Alors j'ai pris la seule décision que je pouvais.
لذا أخذت القرار الوحيد الذي كان بامكاني

Alors j'ai pris son téléphone et ses clés et j'ai commencé à enquêter.
لذا أخذت هاتفه ومفاتيحه، وبدأت التحقيق

Alors j'ai pris une dizaine de clous
لذا أخذت مسمار بطول ثلاث أنشات

Il n'y avait rien d'intéressant dans la boite de réception du capitaine, Alors j'ai pris le temps d'aller fouiner dans... ses spams.
كان هنالك إشتباه ببريد القائد الإلكتروني، لذا أخذت من وقتي لأبحث بداخل... بريده المزعج.

Il me fallait une fausse identité, Alors j'ai pris... son nom.
واحتجت لهوية زائفة لذا أخذت اسمه

Alors j'ai pris un oreiller, et j'ai appuyé, j'ai appuyé, jusqu'à ce que la vie s'échappe du corps de votre précieuse fille !
...لذا أخذت مخده ...و ضغطت و ضغطت , حتى ماتت حسناً ,فقط توقف

Je voulais l'argent, Alors j'ai pris le portefeuille.
انا احتجت المال لذا أخذت المحفظة

Donc j'ai pris la décision... de partir, de manière à... se rappeler du bon.
لذا أخذت قرار صارم .... لقد غادرت حتى يمكننا

Donc j'ai pris la décision que Corvadt sera sauvé financièrement.
لذا أخذت القرار أن "كورفات" سيتم إنقاذها

Je dois rembourser les tickets pour le concert, et j'ai promis de faire un don aux secours, Donc j'ai pris les 500$ de l'interview et je les ai donné à la Croix Rouge.
حسناً ، كان علي أن أرد أموال التذاكر من الحفلة و لقد وعدت أنني سأتبرّع إلى جهود رجال الإنقاذ لذا أخذت 500$ من المقابلة

Donc j'ai pris tous mes feutres...
لذا أخذت الألوان و رسمت صورة

Donc j'ai pris ce qui était disponible.
لذا أخذت ما كان متاحاً.

J'ai eu aussi besoin de monnaie pour tout payer. Donc j'ai pris l'Atlantic City Express, je suis entré avec 17,32$.
(لذا أخذت الطريق السريع لمدينة (أتلانتيك ودخلت ومعي 17.32 دولار