"لذا قلت" - Traduction Arabe en Français

• Alors j'ai dit
• suis dit
• Et j'ai dit
• Je lui ai dit
• donc j'ai dit
• ai dit que

Alors j'ai dit, "Allez, vieux, tout le monde peut faire ça."
"لذا قلت "هيا يارجل أي شخص يمكنه فعل هذا

Tout le monde disait qu'il l'avait fait, Alors j'ai dit. ce qu'ils voulaient entendre
كلّ شخص اخر قال انه فعلها لذا قلت ما يريدون أن يسمعوه.

Les choses étaient en train de chauffer, Alors j'ai dit que j'avais une bombe.
و قد سخنت الأمور لذا قلت لهم أن لدى قنبلة

Avant d'être sobre, j'avais souvent besoin d'un avocat, donc je me suis dit, pourquoi pas éliminer l'intermédiaire.
. كنت قبل أن أكون واعية أحتاج كثيراً لمحامي . لذا قلت لنفسي , لما لا ننهي هذا

Et j'ai dit : "Je cherche, depuis longtemps, à dessiner les courbes de l'Univers.
لذا قلت أنني كنت أبحث لمدة طويلة عن نموذج للكون

Elle a très hâte, donc Je lui ai dit qu'on dînerait ensemble.
هي متحمسه جدا، لذا قلت لها نتقابل على العشاء.

donc j'ai dit que je préférais les rayures noires et blanches.
لذا قلت أنني أفضّل الرداء المخطط بالأبيض والأسود

Il avait l'air d'aller plutôt bien... Alors j'ai dit oui.
.وبدا مستقر عقليًّا، على الأغلب لذا قلت له أنه لدي

Alors j'ai dit à la banque d'organes que s'ils n'autorisaient pas la transplantation, je leur donnerais le numéro de la famille et qu'ils se débrouilleraient avec eux.
لذا قلت لممثل التأمينات الصحية أنّه إذا لم يصرّح لعملية الزرع، فسأعطي رقمه للعائلة، ويمكنه امناقشة الأمر معهم.

J'étais toujours furieux contre Elliot Alors j'ai dit ça.
أنا كنت لا أزال غاضبًا من اليوت لذا قلت هذا

Alors j'ai dit x "J'ai une action affirmative pour vous.
لذا قلت له"لدى بعض الأشياء الإيجابية من أجلك

Alors j'ai dit à Charlie " Mec, je n'y vais pas. "
لذا قلت لتشارلى قلت: يا رجل. لا أريد الدخول بهذا النهر

Alors j'ai dit que c'était un patron de perde et un palopard, et qu'il pouvait s'enfoncer son purin de polo où je pense, l'enfoiré.
لكن موريس قال أن هذا هو العمل، وإن لم ارغب به، استطيع ان انصرف لذا قلت له انك مسئول وضيع ولعين

J'ai lui demandé un rôle, et il avait ce rôle, Alors j'ai dit d'accord.
لقد سألته حول ما إذا كان لديه دورًا وأجاب أنه لديه هذا الدور لذا قلت "حسنًا، لنفعل ذلك"

Et après elle en a fait toute une histoire, Alors j'ai dit...
وبعدها كانت تجعل هذا خطبًا هامًّا ...لذا قلت

Oh, il me parlait de son exercice Alors j'ai dit : "On peut voir le résultat ?" Smiley clin-d'oeil.
أوه . لقد كان يخبرني عن برنامج تمارينه لذا قلت .

Je me suis dit que mon beau-frère aurait besoin d'aide, alors aussi bien arriver plus tôt.
ظننت أن أخي قد يحتاج إلى بعض المساعدة لذا قلت تبًا لهذا

"Non, je peux pas faire ça.", Et j'ai dit : "Fillette, je dois t'obliger à t'amuser ?
لذا قلت لها : انصتي يا فتاة هل يجب ان اجبرك على ان تحظي بوقت جيد

Donc, en tant qu'homme, Je lui ai dit que je voulais un double cheeseburger au bacon.
لذا قلت له أنى كرجل، أريد همبرك بالجبن بدسامة مزدوجة

Elle a commencé à appeler, sans arrêt, donc j'ai dit
هي بدأت في الاتصال ولم تتوقف، لذا قلت

C'est pourquoi, Monsieur le Président, j'ai dit que vous aviez été extrêmement sage en faisant preuve d'une telle patience.
لذا قلت لكم، يا سيادة الرئيس، إنكم بلغتم من الحكمة شأواً بعيداً لتحليكم بهذا الصبر.