"لذا نعم" - Traduction Arabe en Français

• Donc oui
• Alors oui
• donc ouais
• Alors ouais

Ça a été difficile... ces jours-ci, donc, oui, j'avais oublié.
' لقد كانت الأمور صعبة مؤخراً ، لذا نعم ، نسيت

Il y a toujours un risque pour le fœtus, et pour la mère également, Donc oui.
هنالك دائماً خطر على الجنين وعلى الأم أيضاً, لذا نعم

Boycotte les réseaux sociaux, Donc oui, c'est ce qu'on fait.
يقاطع شبكات التواصل الاجتماعي لذا , نعم هذا ما نفعله

Eh bien, la terre a eu le temps de se reposer, Alors oui, sûrement.
حسناً , لقد مرت فتره على زراعته , لذا , نعم

Eh bien, je suis le seul qui ne porte pas de bottes en caoutchouc, alors, oui, je suppose que c'est moi.
حسناً , انا الشخص الوحيد الذى لا يرتدى حذاء مطاطى لذا , نعم , اعتقد انة انا

Et je le sais parce qu'il ne bouge pas, donc ouais, il... il me fixe.
و .. امم ولا يمكنني اخباره لانه لايتحرك .. لذا نعم هو

Alors ouais, peut-être que j'aime le fait que Cate prenne soin de moi ou Baze qui m'entraine ou Jones qui me regarde de la façon dont il te regarde.
لذا , نعم ربما يعجبني ان كايت تهتم بي او بيز يدربني

Donc, oui, pour le moment, je décide.
لذا نعم , للوقت الحالي أنا أطلق القرارات

Donc, oui, je veux qu'il soit aussi innocent qu'il prétend être.
لذا, نعم, أريده أن يكون بريئاً كما يدعي أنه كذلك

On n'a pas la même mère. Donc oui, ça fait une différence.
نحن لا نملك نفس الأم لذا, نعم, هذا يحدث فرقاً

Je pense qu'elle vit dans sa voiture, Donc oui.
ما أقوله أنني أعتقد أنها تحيا في سيارتها، لذا نعم

Donc, oui, tu avais raison.
وهذه أطول علاقة كنت فيها لذا , نعم , كنتِ محقة

Donc oui, à ce moment, je me disais sûrement,
لذا, نعم. بتلك اللحظة على الارجح كنت أفكر

Ouais, c'était de notoriété publique que Novak allait être mon chauffeur, donc, oui, ma réputation est en jeu aussi.
نعم أنا صرحتُ علنا أن نوفاك كان سيصبح سائقٌ عندي لذا نعم سُمعتي على المحك أيضا

Alors, oui, vous et moi, nous ne pouvions pas être plus différents.
لذا , نعم أنا وأنت ليس لدينا أية اختلافات

Alors oui monsieur, on est tous des adultes ici mais vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'on ne soit pas fâché à propos de ça.
لذا, نعم, سيدي, نحنُ جميعنا بالغين هنا لكن لا يمكنك أن تتوقع أن نكون غير غاضبين بسبب ذلك

J'ai géré ça émotionnellement toute la semaine, Alors oui.
كنتُ أتعاطى عاطفيًا مع ذلك طوال الأسبوع، لذا نعم

Je passe chaque seconde de ma vie ici ou bien à m'occuper de ma mère, Alors oui, j'ai eu envie d'un peu de chaleur.
انا اقضى كل دقيقه في حياتى اما هنا او ان اعتنى بامي لذا نعم بالطبع احتاج علاقه حميمه

Les Britanniques envoient un hélico pour me récupérer, donc ouais, c'est exactement ce que je vais faire.
البريطانين ارسلوا مروحية لتقلنى لذا نعم , هذا بالضبط ما سأفعلة

Alors ouais, je l'ai amené.
لذا نعم .. احضرتها