"لذا هو" - Traduction Arabe en Français

• donc il
• Alors il
• Alors c'est
• donc c'est
• pour qu'il
• ainsi il
• il est

Cette autre sorcière opère un sort sur lui. Donc, il est un peu coincé ici.
أجل، لكنّ ساحرةً أخرى أقامت عليه تعويذة حدوديّة، لذا هو حبيس هنا.

- donc il est possible qu'ils l'aient déplacée avant l'attaque?
لذا هو محتملُ حرّكوها قبل المكانِ هَلْ هاجمَ؟

Il n'a pas l'argent Alors il ne peut pas le distribuer, n'est-ce pas ?
ليس عِنْدَهُ المالُ، لذا هو لا يَستطيعُ إعْطائه ، أليس كذلك؟

Sa conditionnelle a été reportée de six mois, Alors il est un peu en rogne.
يجب عليه أن يدفع قرض البنك وأمهله سـت أشهر لذا هو حزين

Alors, c'est pas aberrant de faire un truc... complètement atypique après un infarctus?
لذا هو ليس جنون لرجل ليفعل شيء بدون شخصية أبداً بعد الحصول على نوبة قلبية

On a du vin, mais il est très bon, donc c'est juste pour nous.
أحضرنا بعضا من النبيذ لكنه نبيذ جيد لذا هو فقط لنا

Ouais, pour qu'il ne sois pas torturé par son passé quand il est né dans le futur.
نعم، لذا هو لن يعاني من ماضيه حينما ولد في المستقبل.

Nous avons trouvé leur signature sur les lieux, donc il est possible qu'ils sachent.
حَسناً، وَجدنَا توقيعَهم في مشهدِ الجريمةَ. لذا هو محتملُ هم يَعْرفونَ.

Donc, il me demande tout le temps de lui faire celui-là.
لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه

Le mec n'a pas ses papiers donc il erre dans la ruelle cherchant son porte feuille.
الرجُل لا يملِكُ بطاقة، لذا هو الآن يجوب أنحاء الزقاق باحِثاً عن مِحفظتِه.

Heureusement, il a été au trou toute la journée, donc il ne vous a pas vu.
المحظوظ لَك، هو كَانَ في إنفراديِ طِوال النهار، لذا هو مَا رَآك حول.

J'suis trop jeune pour y aller seule, donc il a tout organisé.
انا يافعة جداً بأن أذهب لوحدي لذا هو قام بتنظيم كل شيء.

Alors il distribue des cartes avec les plus fréquentes.
لذا هو يسلّم هذه البطاقات، التي تجيب على أسئلة الناس.

Il a été enfermé depuis, Alors il ne les a pas tués.
وهو مسجون منذ ذلك الحين لذا, هو لم يقتلهم

Il aime ton son, Alors il a bon goût.
هو يعمل بإذاعة 106.5 هو يحب أغانيكّ لذا هو يمتلك ذوقًا جيدًا

C'est le propriétaire de Himachal Taxi... son chauffeur s'est désisté Alors il nous a conduits.
هو مالك شركة سيارات الاجرة ... السائق لم يحضر لذا هو اوصلنا

Je vois ce que tu veux dire. Alors c'est comme un retour à la maison, hein?
انا افهم ماذا تقصد لذا هو مثل العودة للوطن، هاه ؟

Alors, c'est le système qui forme des profs qui s'en fichent.
أوه، لذا هو النظامُ الذي يَخْلقُ المعلمين الذي فقط لا يَهتمُّ.

C'est un grand joueur, donc c'est ton job d'être sûre qu'il a toute ton attention.
أنه لاعب عظيم، لذا هو عملك لتتأكدي بأنه سيحصل على الإنتباه الإضافي.

Il faut trouver un moyen de vous rendre supérieur à Barrington pour qu'il vous fasse de la lèche.
حسنا , أذن نحن للتو أكتشفنا طريقة , لنجعلك أبهى من بارنغتون لذا هو يجب أن يتمدح إليك

Un bon inspecteur ou un capitaine s'éduque lui-même dans toute la culture, ainsi il peut être à l'aise dans n'importe quel crime.
المحقق الجيد أو النقيب , يثقف نفسه في كل الثقافات لذا هو ربما يكون فصيحا في أي جريمة