"لذبح" - Traduction Arabe en Français

• massacrer
• abattre
• occire
• abattage

Et le vôtre est d'expédier des hordes d'enfants shootés pour massacrer tout un peuple ?
وقراركَ هو أن ترسل فرقاً من الأطفال المخبولين الثملين لذبح شعب بأسره؟

Pas quand vous envoyez des soldats pour massacrer des Musulmans et envahir nos terres.
ليس عندما ترسل جنودا لذبح مسلمين واحتلال أراضينا

Et si je dois massacrer chaque Tully qui existent pour la retrouver, c'est ce que je ferai.
واذا اضطرت لذبح كل تاري . قد عاش يوماً. للعودة إليها

Il profitait de son poste pour abattre ses rivaux, exploiter les moins fortunés, prendre le contrôle.
لقد استغل منصبه لذبح منافسه مفتخراً بحظ قليل وانتهى

Une ancienne prophétie relatait qu'un jour, des étrangers franchiraient le Chaapa-ai pour occire les dieux et libérer notre peuple.
نحن لدينا نبوءة قديمة [أنه في يوم من الايام غرباء سيدخلون من [بوابه النجوم لذبح الألهة وتحرير شعبنا

Le numéro "Les Incontournables" promeut l'abattage gratuit d'animaux innocents.
إن مجلة الموضة تحاول أن تروج لذبح الحيوانات البريئة اللا مبرر له

Ils se serviront de la nitro pour massacrer les vôtres.
سيقومون بإستخدام "النيترو" ذلك لذبح أناسك تحت الحدود.

N'est-ce pas notre mission de massacrer ce genre d'ordures ?
اليست هذة مهمتنا لذبح تلك الانواع من الرجال السيئين؟

Ils ont déjà prévu de massacrer tous les catholiques d'Angleterre.
نعم , ولقد خططوا لذبح كل كاثوليكي في إنجلترا

Comment Tipet a-t-il pu massacrer tous ces gens?
كم في الجحيم عملت تيبيت يدير لذبح كلّ هؤلاء الناس؟

Comme toi pour massacrer les Romains contre son ordre ?
كما أحتيلت لذبح أولئك الرومان ضد أوامره؟

Mais pourquoi massacrer des Jawas ?
لماذا تريد القوات الامبراطورية لذبح جاواس؟

De massacrer tous les Égyptiens et les Soudanais qui s'opposent à lui.
لذبح كل المصريين و هؤلاء السودانيون الذين لم يتقبلوه

Le monde constate avec horreur que ce régime irresponsable et criminel, non content d'avoir affamé toute une population, met en œuvre le sinistre projet qu'il a conçu de la massacrer.
ويصدم العالم مرة أخرى وهو يشهد هذا النظام غير المسؤول والإجرامي، بعد أن جوع شعبا بأكمله، وهو يستخدم خطته المدبرة سلفا والخبيثة لذبح ذلك الشعب.

Et il ajoute que ce qui a été dépensé pendant les trois premières semaines dans le nord du continent africain pour massacrer le peuple libyen, aurait pu aider toute la région de la Corne de l'Afrique et sauver des dizaines de milliers de vies.
وفقا للسيد كوسينيتش نفسه، كان من الممكن استخدام المبلغ الذي أنفق في شمال أفريقيا خلال الأشهر الثلاثة الأولى لذبح الشعب الليبي للمساعدة في منطقة القرن الأفريقي بأكملها وإنقاذ عشرات الآلاف من الأرواح.

Après avoir obtenu le soutien du Conseil de sécurité, les États-Unis, l’Europe et quelques pays arabes ont commencé à faire exactement ce que l’on est en droit d’attendre de la communauté internationale lorsqu’un gouvernement se prépare à massacrer ses propres citoyens : éviter le massacre.
وبعد الحصول على تأييد مجلس الأمن، بدأت الولايات المتحدة وأوروبا وبعض الدول العربية في القيام بما ينبغي لنا أن نتوقعه من المجتمع الدولي على وجه التحديد حينما تستعد حكومة ما لذبح مواطنيها: منع المذبحة.

Il y a 2 ans il a payé des hommes armés pour massacrer des centaines de villageois sur une réserve naturelle, juste pour accéder au gisement de Coltan là-bas.
قبل سنتين استأجر رجالا مسلحين لذبح مئات القرويين كانوا يعيشون على محمية طبيعية فقط كي يضع يده على رواسب "الكولتان" هناك

Comme un Magog, mes propres gènes me prédisposent pour abattre au hasard, manger mes victimes, déposer des oeufs dans leur corps paralysés d'êtres sensibles.
باعتبارها مأجوج, الجينات بلدي لي يؤهب لذبح دون تمييز, أكل الضحايا بلدي, وضع البيض في الهيئات بالشلل من الكائنات الحية.

Dites à tout le monde d'abattre un agneau.
أخبر الجميع لذبح خروف

Ici, à Hillsboro, nous avons l'occasion d'occire non seulement le disciple du diable, mais le diable Lui-même !
"إننا هنا فى " هيلزبورو ليس فقط أمامنا الفرصة لذبح تلميذ الشيطان و لكن لذبح الشيطان نفسه

L'abattage casher exige que l'animal souffre le moins possible.
... وقواعد لذبح كوشير تتطلب الحد الأدنى من المعاناة.