"لذراع" - Traduction Arabe en Français

• bras

Et la radiographie du bras de Lecter que vous avez cassé... quand il a attaqué l'infirmière.
ربما لن استطيع استرجاعه ؟ انا اريد صور الاشعة التى أُخذت لذراع دكتور لاكتر بعد ان كسرت

Virgil et Allie s'installèrent en Californie où Virgil, bien que privé de l'usage d'un bras devint un excellent shérif.
فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة

Il vous a laissé le bras de Miriam Lass pour vous narguer.
سبب تركه لذراع ميريام لاس ليثستثيرك بها.

Cuisinier de l'année des Marines, 2003. Et je peux le faire sur un bras.
طباخ مشاة القوات الخاصة لعام 2003 و استطيع فعل ذلك لذراع اى شخص

Les enfants qui se comportent mal n'ont pas besoin d'un bras sur leurs épaules.
سلوك الأطفال السيء لايحتاج لذراع حول كتفه

Une réplique exacte du bras de Votre Excellence, agrandi 40 fois et fait avec le métal des armes de ceux tombés en martyr pour l'Irak.
ونسخة طبق الأصل لذراع سعادتكم مكبر 40 مرة ومصنوع من معدن أسلحة الشهداء المذابة

Le rapport d'autopsie est par ailleurs incomplet, puisqu'on omet d'y décrire la trajectoire des balles ainsi que les radiographies ou clichés du bras droit de la victime.
وحتى هذا الكشف الخبيري لم يكن كاملا، حيث لم يتناول بالوصف مسار الرصاصات وكذلك وصف صور اﻷشعة أو الصفائح التي أخذت لذراع القتيل اليمنى.

Tu étais sexy aux bras du prince Théodore, aujourd'hui.
نظرتِ بحرارة لذراع الأمير ثيدور

Maman, qu'est-ce qui est arrivé à son bras?
أمي, ماذا حدث لذراع هذه الفتاة؟

Pourquoi cette photo de bras ?
لمَ هنالك صورة لذراع لعينة في الأعلى؟

Vous avez mis un garrot sur un bras ?
أوقفت النزيف لذراع أحدهم؟

Happy, nous aurons besoin que vous construisez Une extension sur le bras du sous-marin.
(هابي)، نُريدكِ أن تبني إمتداد لذراع الغوّاصة.

Hé, qu'est-il arrivé au bras de Regina?
مرحبا ما حدث لذراع ريجينا؟

Qu'est-ce qu'il a au bras ?
‏(آن)، اخبريني ماذا حدث لذراع (جيري)؟ ‏(جيري), تحدث إلي.

Je comprends qu'on fasse des funérailles pour un bras.
(روث) أستطيع فهم.. اقامة جنازة لذراع

Une scie mécanique comme bras.
"مِنشارٌ لذراع".