"لذلك انا" - Traduction Arabe en Français

• Alors je
• Donc je
• Donc j'
• Alors j'
• C'est pour ça que j'
• C'est pour ça que je suis

Mes projets de dîners ont été annulés, Alors je suis libre.
خطط عشائي اصبحت فارغة لذلك انا متاح اليوم ؟

Je n'ai rien à perdre maintenant, Alors je vais me battre avec cette chose.
ليس لدي شئ لأخسره لذلك انا سوف أذهب واقاتل ذلك الشئ

Un peu pareil à ce qu'on dit, Donc je te comprends.
نفس مقدار الالم الذي اخبرتني به. لذلك انا افهمك.

Voyons, je pense que j'ai seulement un billet de 20 Donc je vais sacrifier ces collants.
لنرى ، اعتقد انا فقط معي عشرون لذلك انا اضحي بتلك الجوارب التافهة

Je suis un musicien sur la route, Donc j'ai fait ma part de péchés.
اقصد انا كنت موسيقي متجول لذلك انا قعلت نصيبي من المعصية

Et tu étais en deuxième position pour l'obtenir de toute façon, Alors j'ai juste, tu sais...
وانت كنت في المركز الثاني لتحصل عليها على اية حال .. لذلك انا فقط ، تعرف

C'est pour ça que j'essaie d'écrire cette superbe chanson.
لذلك انا احاول كتابة هذه الاغنيه المذهله

Alors je démissionne de mon poste de Pasteur... grâce à mon ami Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان

Elle partira sûrement, mais son nettoyage est bien en dessous de la moyenne Alors je m'en fous.
من المحتمل بانها ستقدم استقالتها ولكن تنظيفها ليس جيدا لذلك انا لا اهتم

Alors je vous suggère de bouger votre cul de ce tabouret.
لذلك انا اقترح ان ترفع مؤخرتك من على هذا المقعد

Alors je ne t'ai pas donné assez de temps ?
لذلك انا لم اعطيك ما يكفي من الوقت؟

J'ai cours une fois par semaine, et puis le reste du temps est à moi, j'en fais ce que je veux, alors, je fais, genre, des trucs domestiques chez moi.
لدي حصة مرة في الاسبوع ومن ثم ارتاح بقية الاسبوع الامر يعود لي ان افعل ما اريد لذلك انا اقوم بامور منزلية اقتصادية

Nous avons une scène avec du langage Valyrien, Donc je vais voir les acteurs et je m'assure que tout va bien avec leurs dialogues.
لدينا مشهد باللغه الفاليريه , لذلك انا اتحدث مع الممثلين واتأكد بأنهم مرتاحين بسطورهم

Donc je suis entrée dans le bureau de papa, et il tient une photo de moi, la regarde avec les larmes aux yeux.
لذلك انا دخلت مكتب ابي وهو كان ممسكا بصورة لي ينظر اليها بدموع تنهمر من عينيه

Donc je travaille pour le bureau des médecin légiste de New-York.
لذلك, انا أعمل حاليا في مكتب الفحوصات المختبرية لمدينة نيويورك

- Donc j'en déduis que tu l'as encore jamais fait ?
بالإضافة لذلك انا رجل الم تحاول القيام بشيء مرح؟

Et bien, je l'ai laissé tomber à la fête de Jenna, Donc j'essaye d'éponger l'eau.
لقد تخليت عنه قليلاً في حفلة جنا لذلك انا احاول تهدأت الاجواء

Tu avais raison, c'est important de se sentir en sécurité, Donc j'ai installé des cameras en dehors du spa.
كنت محقة من المهم ان نشعر بالأمان لذلك انا قمت بتركيب كاميرات خارج النادي الصحي

Alors j'ai besoin de constance dans ma vie là, vraiment.
و الاضطرار الى التخلي عنه لذلك انا بحاجة الى بعض الثوابت في حياتي الان. سوف افعلها حقا

Il a laissé quelques messages désespérés sur votre messagerie vocale hier, et vous avez eu une annulation ce matin, Alors j'ai juste ...
هو ترك رسائل بائسة على بريدك الصوتي بالامس وانت الغيت نوبة الصباح .. لذلك انا فقط

C'est pour ça que j'ai besoin de toi.
لذلك انا احتاجك

Je me rachète. C'est pour ça que je suis là.
أنا اقوم بالتعويض لذلك انا هنا