"لرؤية أمي" - Traduction Arabe en Français

• voir ma mère
• voir maman
• voir ma maman

Pour tout, je suis vraiment content d'être venu voir ma mère.
لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي

J'éprouvai une tristesse indicible à voir ma mère tenant ma chemise blanche exiger que je revienne à la maison,
جائني شعور لايمكن وصفه شوقاَ لرؤية أمي وهيبذلكالقميصالأبيض, تطالبني بالعودة للديار

Mais ils commencent juste à se parler l'un l'autre.. Je vais voir ma mère.
لكنهم بدأوا بإخبار بعضهم - يجب أن أذهب لرؤية أمي -

Ok, nous irons voir maman.
حسناً، سنذهب لرؤية أمي

Tous les jours tu demandes, "On pourra voir maman quand ?"
لقد سألتيني كل يوم هذا السؤال متى يمكننا الذهاب لرؤية أمي"؟"

Je suis allé voir ma maman. Qu'est ce que ça peut vous faire ?
ذهبت لرؤية أمي و ما شأنكم أنتم؟

On va donc se rendre à l'école vaticane de l'Exorcisme et on va aller voir ma mère.
و نحن الآن في طريقنا لرؤية مدرسة الفاتيكان لطرد الشياطين و أيضاً لرؤية أمي

Au fait, les services sociaux seront là à 14h, et je vais passer voir ma mère dans la matinée pour le menu.
بالمناسبة,الموظّفة الإجتماعية ستكون هنا بحلول الـ2: 00 وسأذهب في الصباح لرؤية أمي بشأن القائمة

Vendredi, je voulais aller à Stettin, voir ma mère.
في يوم الجمعة أردت الذهاب إلى ستاتين لرؤية أمي العجوزة

je vous l'ai déjà dit, j'y vais toutes les semaines voir ma mère.
لقد قلت لك أنا أذهب كل أسبوع لرؤية أمي

S'il vous plait... si vous pouviez... aller voir ma mère.
من فضلكن إن أمكنكن الذهاب لرؤية أمي

On peut passer voir ma mère au sanatorium ?
هل سيكون مناسباً... لو ذهبنا لرؤية أمي في المصحة؟

Tout ce que tu dois faire c'est entrer et dire: "Salut Sharon Je viens voir ma mère".
:كل ما ستفعله أن تدخـل "مرحبـاً "شـارون" سأذهب لرؤية أمي"

Je ne peux pas croire que tu es allé voir ma mère.
لا أصدق أنك ذهبت لرؤية أمي.

Je veux juste voir ma mère.
-حسناً -أريد الذهاب لرؤية أمي فحسب

voir ma mère.
فقط سأذهب لرؤية أمي

Je suis juste ici pour voir ma mère.
كلا أنا هنا فقط لرؤية أمي

Venez voir maman et Papa.
تعالوا لرؤية أمي وأبي

Un billet aller-retour pour voir maman en Floride.
تذكرة ذهاب وعودة لرؤية أمي في "فلوريدا".

Je crois qu'il faudrait que j'aille voir maman.
أعتقد بأنّ عليّ الذهاب لرؤية أمي

Je vais voir ma maman !
أذهب لرؤية أمي!