"لرؤية ذلك" - Traduction Arabe en Français

• voir ça
• voir ce
• le voir

- J'aurais bien aimé voir ça. - Allons.
أنا متأكد من أتمنى لو كان يمكن أن يكون هناك لرؤية ذلك يحدث.

Non, je ne pense pas que le monde à besoin de voir ça.
.كلّا , لا أعتقد بأن العالم يحتاج لرؤية ذلك

N'empêche, ça m'énerve tellement de voir ça que j'irais bien lui en remettre une.
أخبرك في هذه اللحظة , بالرغم من أنني غاضب جداً لرؤية ذلك أتمني لو أخرج وألكم هذا الرضيع مرة أخري

Tu ne pense pas que je devrais me sentir coupable de ne pas vouloir aller voir ce monstre, n'est-ce pas ?
لا أعتقد أنني يجب أن أشعر بالذنب ل عدم الرغبة في الذهاب لرؤية ذلك الوحش، أليس كذلك؟

Je ne peux vous dire à quel point je suis ravie de voir ce visage en chair et en os.
لا استطيع اخبارك بمدى سعادتي لرؤية ذلك الوجه شخصياً.

Et moi, le seul assez sage pour le voir, j'ai été trop faible pour les arrêter.
وأنا الوحيد الحكيم بما يكفي لرؤية ذلك تركت ضعيف للغاية من أن أمنعهم

Mais mon père était juste trop têtu pour le voir et vous le savez.
ولكن والدي كان عنيد بما يكفي لرؤية ذلك وأنت تعلم ذلك

Désolé que tu aies dû voir ça.
أنتِ محقة آسف إنكِ إضطررتي لرؤية ذلك

Pour ce qui s'est passé à la station spatiale Je suis désolé que t'ai du voir ça.
{\fnAdobe Arabic}،انظري، بشأن ما جرى بمحطّة الفضاء يؤسفني أنّك اضطررتِ لرؤية ذلك.

Je souhaitais que mon père soit là pour voir ça.
أتمنى لو كان أبّي هنا لرؤية ذلك

J'étais très heureux de voir ça.
و يارجل كنت سعيدا جدا لرؤية ذلك

Fais-moi voir ça une seconde.
إنتظار. يتركه لرؤية ذلك.

Pourquoi payer pour voir ça ?
لا تبدو طبيعية، الناس يدفعون لرؤية ذلك.

Oh, Alvin doit voir ça.
ألفين بحاجه لرؤية ذلك.

Je devrais aller voir ce gars, tout seul. - Pourquoi ?
تعرفين , يحب على حقاً ان اذهب لرؤية ذلك الشخص وحدى

Si je peux me permettre, j'ai hâte de voir ce salaud mourir.
.. وإن لم تمانع قولي هذا إنني أتوق لرؤية ذلك الوغد يموت

Si je peux me permettre, j'ai hâte de voir ce salaud mourir.
.. وإن لم تمانع قولي هذا إنني أتوق لرؤية ذلك الوغد يموت أعذرنا

J'arrive pas à croire que ça m'a pris si longtemps pour le voir.
لا أصدق إني أستغرقت كل هذا الوقت لرؤية ذلك.

J'ai obligé mes parents, qui étaient séparés à l'époque, à aller le voir avec moi, car le thème de la génération était très fort.
أنا جعلت والدي، الذي كان يفصل في ذلك الوقت، الذهاب لرؤية ذلك معي، 'سبب كان مثل هذا الموضوع الأجيال إليها.

S'il voulait brûler Kyôto, il serait venu en personne pour le voir.
إذا كان يقصد لحرق كيوتو، عنيدا ويكون هنا لرؤية ذلك بنفسه.