"لربما لا" - Traduction Arabe en Français

• peut-être pas

Le cardinal n'est peut-être pas parfait, mais ne rejetons pas tous ses bons gestes à cause de quelques mauvais.
أتعرف, لربما لا يكون الكاردينال مثالياً. ولكن لايمكننا الإلقاء بكل الأمور الجيّدة لأجل بضعة أمور سيئة حدثت.

C'est peut-être pas bien de me confier à toi, tu n'as que dix ans.
لربما لا يجب عليّ أن أحملك هذا لأنك بعمر العاشرة

On ne devrait peut-être pas. Le pied-de-biche ne doit être utilisé que si l'appareil déraille.
لربما لا ينبغي أن نقوم بهذا مطلقًا، لا يفترض استخدام العتلة إلا إن وقع خطبًا بالآلة

C'est peut-être pas le paradis, mais on peut au moins essayer et apprécier cet endroit pour ce qu'il est.
لربما لا يكون هذا هو الفردوس لكن يمكننا على الاقل ان نحاول الاستمتاع بهذا المكان كما هو

peut-être pas cette semaine ni même cette année, mais retenez ces mots,
لربما لا يكون بهذا الأسبوع أو هذه السنة حتى

Je suis peut-être pas vraiment une personne d'extérieur, mais ça veut pas dire que je trouve le combat homme/nature inintéressant.
لربما لا أكون رجل بري كما تقولون و لكن هذا لا يعني أني لست مهتماً بتحدي الطبيعة

Au vu de ces chiffres, il estime que le montant de 30 millions de dollars ne sera peut-être pas pleinement utilisé d'ici la fin de l'année.
وترى اللجنة، وهي تضع تقدير النفقات في اعتبارها، أن مبلغ ٣٠ مليون دولار لربما لا يستخدم بالكامل خلال الجزء المتبقي من عام ١٩٩٧.

Il n'y a peut-être pas de trace de mon sperme.
- لربما لا يكون هناك دليل منيي. - Ick , ick, ick, ick.

peut-être pas avec l'état actuel du vent.
. لربما لا مع هذه الرياح الحالية

Je ne veux peut-être pas franchir ce pas.
لربما لا اريد ان اعبر ذلك الخط

Tu ne m'entends peut-être pas.
لربما لا يمكنك سماعي

Je ne suis peut-être pas encore capable de le faire moi-même mais avec du temps et de l'entraînement... je sais que je pourrais aider des gens.
لربما لا استطيع القيام بهذا وحدي بعد، ولكن بالقليل من الوقت والتدريب.. -فأدري أن بوسعي مساعدة الناس

peut-être pas, mais c'est la vérité.
لربما لا , ولكنها الحقيقه

Ils n'ont peut-être pas besoin de le faire.
لربما لا يجب أن يفعلوا هذا

peut-être pas.
.... لربما لا ....

Ou peut-être pas.
-أو لربما لا" "

peut-être pas.
لربما لا

peut-être pas.
لربما لا.

peut-être pas.
. لربما لا