"لزواجنا" - Traduction Arabe en Français

• notre mariage

Comme je suis supposée puiser ma confiance de l'intérieur et que tu es supposé être si à l'aise dans notre mariage que tu ne dois pas t'intéresser avec qui je copine.
كما اعتقد اني احصل على ثقتي و انت تعتقد انك من الافضل لزواجنا الا تهتم باصدقائي

Nous louons notre unité à l'étage pour gagner un peu d'argent et d'ajouter un peu de tension supplémentaire pour notre mariage.
قمنا بتأجير الطابق العلوي لكسب بعض الأموال الإضافية وإضفاء بعض الحياة لزواجنا.

N'est pas intéressé à discuter les derniers détails de notre mariage.
غير مهتم في مناقشة التفاصيل النهائية لزواجنا

Mais ce dévouement dont elle a fait preuve... pour notre mariage, pour notre famille, pour moi...
لكن التفاني التي أظهرته.. لزواجنا ولعائلتنا ولي..

Je pense que c'est une mauvaise idée pour notre mariage pour nous d'être séparés tout de suite.
حسناً، أظن أنها فكرة سيئة لزواجنا بأن نكون متفرقين الأن

Je pense que ce qui est mauvais pour notre mariage était ta décision de coucher avec ton ex.
أظن أن ما كان سيء لزواجنا هو قراركِ لمضاجعة عشيقكِ السابق

Il y avait un temps où tous les deux étions infidèles dans notre mariage.
كان هناك وقت عندما كان كلانا غير اوفياء لزواجنا

Ce sont les répétitions du 25ème anniversaire de notre mariage
آه هذا أنها بروفات اليوبيل الفضى لزواجنا

Quand on se souviendra de ça, on l'appellera la 2e chance de notre mariage.
و.. وأنا اظن اننا سننظر لهذا كبدايه جديده لزواجنا

Sa venue serait l'ultime bénédiction de notre mariage.
سيكون قدومه بمثابة المباركة النهائية لزواجنا.

Je voulais ça pour notre mariage. Quoi ? C'est joli.
هذا بالضبط اللون الذي اريده لزواجنا ماذا؟

Et nous préparons notre mariage depuis deux ans parce que je ne suis pas totalement sure que nous soyons l'un comme l'autre près à nous engager.
وكنّا نخطط لزواجنا منذ سنتين لأنني لست متأكداً حقاً أن احداً منا مستعد للإلتزام

Et elle est la seule qui pourrait boire une bouteille de vin à 200$ que ma tante m'a offert pour notre mariage !
و هي الوحيدة ايضاً تشرب خمر بقيمة 200 دولار الذي احضرته عمتي لزواجنا

Nous cessons les cachotteries juste à temps pour notre mariage.
يبدو اننا اخيرا توقفنا عن الاحتفاظ بالاسرار فى الوقت المناسب لزواجنا

En dehors de la consommation en règle de notre mariage, son père et moi n'avons fait l'amour qu'à des fins de reproduction.
وبغض النظر عن شكلية الاتمام لزواجنا انا ووالده فقط نمارس الجنس لغرض الإنجاب.

C'est comme une carte de notre mariage, et je ne veux pas la perdre.
إنها كخريطة لزواجنا وأنا لا أريد أن أفقدها

C'est exactement ce genre de sarcasme qui donne du piment à notre mariage.
أترين، ذلك النوع من التهكم الذي يعطي طعماً حقيقياً لزواجنا

Notre gâteau parfait pour notre mariage parfait.
كعكتنا المثالية لزواجنا المثالي

Alors pourquoi notre mariage devrait refléter tout ça ?
إذن لم لا ينبغي لزواجنا أنْ يعكس ذلك؟

Et pas seulement pour notre mariage, mais pour notre règne.
ليس فقط لزواجنا ولكن ايضا لحكمنا