"لسريرك" - Traduction Arabe en Français

• au lit
• te coucher
• ton lit
• te recoucher

- Rien. Allez au lit. - Mais je veux venir.
لا شيء , ارجعي لسريرك لكنني أرغب بالذهاب

Au nom du ciel, Georgia arrête de jacasser et viens au lit.
بالله عليك ياجورجيا, توقفي عن النباح واذهبي لسريرك.

Si tu retournais au lit et que tu avais mon message au matin, quand le bureau ouvrira ?
إفترض أنك عدت لسريرك و لم تجد ذلك المسدس حتى غداً صباحاً عندما تُفتح الشركة

Va te coucher. Tu as fait tout ce que tu pouvais.
أذهبي لسريرك , لقد فعلتي ما بإستطاعتك

- Arrête de faire l'idiot et va te coucher.
-وأنا أيضاً -أمسح تلك النظره الغبيه من على وجهك وأذهب لسريرك

Pourquoi t'as besoin que les caméras pointent vers ton lit ?
ولماذا تحتاج كاميرات للمراقبة موجهة لسريرك ؟

Il est 3 heures du matin, va te recoucher !
إنها الثالثة صباحاً. عد لسريرك

- Doreen retourne au lit
دوررين , أرجعي لسريرك اين جوشوا ؟

Retournez au lit. Vous ne devriez pas être ici.
ارجعي لسريرك لا يفترض بك التواجد هنا

Qui te porte jusqu'au lit.
لطالما رغبت بأن يتم حملك لسريرك.

Docteur, retournez au lit, on n'a pas besoin de vous.
أيها الطبيب، إرجع لسريرك لا أحد يحتاجك

La meilleure chose a faire est d'aller au lit.
أحسن شي تفعلينه هو أن تذهبي لسريرك

Je veux que tu ailles au lit. On est très occupés.
أريدك أن تذهب لسريرك نحن مشغولين جداً

Qu'est-ce qui est arrivé au lit pliant ?
.مضحكا جدا مالذي حصل لسريرك ؟

Mets-toi vite au lit.
اذهبي لسريرك الآن

Va te coucher, t'es pas de taille.
اذهب لسريرك اذهب لا تملك الجرأة

Va te coucher.
حسنــاً، أذهب لسريرك

Retourne te coucher.
والآن عودي لسريرك

Je te promet que, demain, nous aurons une extension du juge, et que tu dormiras dans ton lit demain soir.
ولكني أعدت أنه غدًا، سنحصل لكِ على استئناف من القاضي وستعودين لسريرك ليلة غد

Tu veux que je photographie ton lit, tes oreillers, tes draps ?
انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك هل تريد؟

...tienne, va te recoucher.
إيتيني, عد لسريرك.