"لسوزان" - Traduction Arabe en Français

• Susan
• Suzanne

Vous allez dire ça à Susan Williams demain à 10h ?
هل ستقول ذلك لسوزان وليامز في العاشرة غداً ؟

Je vais regarder la première audition de Susan Boyle et je reviens.
فقط سأشاهد أول عرض لسوزان بويل و سأعود بعدها

Mais c'est ce qui est arrivé à Susan Ortega avant qu'ils l'aient promue.
هذا ما حدث لسوزان اورتيجا قبل ان تحصل على الترقيه

C'est un present que Brice a recu du gouvernement du Maroc. II I'a donne a Susan.
تلك هدية لبرايس من الحكومة المغربية أعطاه لسوزان

Je crois que tu feras le bon choix pour Suzanne.
أعتقد أن عليك أن تجعل القرار الصحيح لسوزان.

- Si tout ça était une arnaque, si tu n'étais pas Christopher Hall, alors comment as-tu obtenu ce travail pour Susan ?
-لو كانت عملية نصب لو أنك لست كريستوفر هول إذاً كيف حصلت لسوزان على تلك الوظيفة؟

Un jour il dit à Susan : " qu'est-ce que c'est que ce divertissement familial gratuit au centre-ville de Highland Park ? "
‫ذات يوم قال لسوزان: "ما مركز التّرفيه العائلي المجاني في وسط هايلاند بارك؟"

Désolée de vous déranger. Je voulais parler à Susan.
أنا آسفة لإزعاجك أريد أن أتحدث لسوزان

Julie avait plus d'une surprise pour Susan.
جولي كان لديها أكثر من مفاجأة لسوزان

Le labo travaille sur l'overdrive, cherchant une correspondance entre les graines de tournesol et la scène de crime de Susan.
يعمل أخصائى المعمل بأقصى سرعة... محاولين مطابقة الأثار على بذور لب عباد الشمس مع مسرح جريمة إطلاق النار بالنسبة لسوزان

- Tu as été pour Susan.
مثل ما كنت لسوزان ما كنت ساقول هذا

Allez, Joshua, montre à Susan ce que nous éprouvons pour elle.
دعنا نظهر لسوزان كَيف نَشْعرُ حولها

En direct de 1962, "Let's Twist and Shout" pour Susan.
منذعام1962،دعوناتطور . ويصرخ لسوزان

Il en reste pour Susan ?
عندنا أكثر من هذه لسوزان ؟ صح ؟

C'est Susan qu'il rêve de connaître.
انه يعمل في قسمنا انها (سوزان) من يرغب (جو) بلقائها ان لديه شيئا يقوله لسوزان

Un ami de Susan.
انه صديق لسوزان

C'est injuste pour Susan et Shrimpie. Je vais parfaitement bien.
هذا غير عادل بالنسبة (لسوزان) و (شريمبي) أنا في أحسن حال

Quelque chose me dis que ça appartient à Susan Wheeler.
أشعر أن هذا يعود لسوزان ويلر

La destination importait peu pour Suzanne Grady.
نعم، حسنا، الإتجاه لم إبد للهمّ لسوزان جرادي.

Voyons si nous trouvons comment ça a mal tourné pour Suzanne.
الموافقة، دعنا فقط نرى إذا نحن يمكن أن نجد حيث ذهب كلّ شيء جنوبا لسوزان.

Et bien... je ne sais pas si ça l'est... certainement pas pour Suzanne.
حسنا ... أنا لا أعرف أنه ... بالتأكيد ليست لسوزان.