"لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة" - Traduction Arabe en Français

    • des femmes de carrières libérales et commerciales
        
    • femmes d'affaires et professionnelles
        
    Par conséquent, la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales recommande vivement que : UN ولذا، يوصي الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة بقوة بجملة أمور، منها:
    La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales est un réseau international influent de femmes de carrières libérales et commerciales issues de plus de 90 pays sur cinq continents. UN والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة هو شبكة دولية متنفذة تضم سيدات أعمال ومشتغلات بالمهن الحرة مما يزيد عن 90 بلدا في خمس قارات.
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    Fédération internationale de femmes d'affaires et professionnelles UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة.
    En outre, la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales : UN وعلاوة على ذلك، الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة:
    La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales recommande que : UN يوصي الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة بما يلي:
    La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales recommande que tous les programmes soient revisités dans le but d'éliminer tous les stéréotypes sexistes. UN ويوصي الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة بإعادة النظر في جميع المناهج الدراسية من أجل القضاء على جميع أنواع التنميط الجنساني.
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales. UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة
    La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales préconise les stratégies et actions suivantes pour atteindre l'égalité des sexes et, en particulier, l'autonomisation des femmes. UN وعليه، فإن الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة يدعو إلى اتباع الاستراتيجيات والإجراءات التالية من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وعلى وجه الخصوص تمكين المرأة.
    des femmes de carrières libérales et commerciales et par le Conseil international des femmes, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة والمجلس الدولي للمرأة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales apporte sa contribution au Groupe consultatif sur l'égalité des sexes, qui relève du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau, et recommande vivement que ce programme bénéficie d'un soutien renforcé de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et des États membres; UN ويقدم الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة مدخلات إلى الفريق الاستشاري المعني بالمساواة بين الجنسين التابع للبرنامج العالمي لتقييم المياه ويشدد على التوصية بحصول هذا البرنامج على دعم أكبر من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومن الدول الأعضاء؛
    La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales représente les intérêts des travailleuses de plus de 90 pays sur les cinq continents et jouit du statut consultatif auprès du Conseil économique et social depuis 1946. UN 2 - ويمثل الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة مصالح النساء العاملات في أكثر من 90 بلداً في خمس قارات. وهو حاصل على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ 1946.
    La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales organise également des évènements parallèles tous les ans lors des sessions de la Commission de la condition de la femme pour encourager les femmes à mieux s'informer et à être plus actives au niveau local, national, et international, afin de parvenir à une égalité des salaires, une représentation et des opportunités pour les femmes partout. UN كما ينظِّم الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة مناسبات جانبية في كل سنة أثناء دورات لجنة وضع المرأة لتشجيع المرأة على أن تصبح أفضل اطلاعا وأكثر نشاطا على الأصعدة المحلية والوطنية والدولية، وذلك لتحقيق المساواة في الأجور وفي التمثيل وفي الفرص من أجل جميع النساء في كل مكان.
    303. La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales a noté que le Maroc déployait de nombreux efforts dans le domaine des droits de l'homme, notamment des droits de la femme et devrait être cité comme exemple et modèle. UN 303- وأشار الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة إلى أن المغرب يبذل الكثير من الجهود في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق المرأة، وأنه ينبغي أن يقدَّم كمثال وكنموذج.
    Fédération internationale de femmes d'affaires et professionnelles UN الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus