"لشؤون التدريب" - Traduction Arabe en Français

• formateur
• chargés de la formation
• assistant à la formation

Assistant formateur (Centre de formation intégré de la Mission) [2 agents locaux] (par. 212, al. f)
مساعد لشؤون التدريب/مركز التدريب المتكامل للبعثة (من الرتبة المحلية) (وظيفتان) (الفقرة 212 (و))

Suppression de 1 poste de formateur principal
إلغاء وظيفة موظف أقدم لشؤون التدريب من الرتبة ف-4

formateur
مستشار لشؤون التدريب

formateur analyste adjoint
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

3 postes P-4 — Fonctionnaires chargés de la formation, des finances et des achats
٣ وظائف برتبة ف - ٤ - موظفون لشؤون التدريب والمالية والمشتريات

Transformation de SM à PN d'un poste d'assistant à la formation
تحويل وظيفة المساعد لشؤون التدريب من فئة الخدمات الميدانية إلى فئة الخدمة الوطنية

formateur analyste adjoint (G(AC), transformation d'un poste
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (1 خ ع (ر أ)، تحويل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة)

Il recommande en outre que les fonctions du formateur analyste adjoint [agent des services généraux (Autres classes)] continuent d'être financées au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
كما توصي بأن يستمر توفير مهام مساعد لشؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) من خلال المساعدة المؤقتة العامة

Assistant formateur (Centre de formation intégré de la Mission) (2 postes d'agent local) [par. 212 f)]
مساعد لشؤون التدريب/مركز التدريب المتكامل للبعثة (الرتبة المحلية) (وظيفتان) (الفقرة 212 (و))

reconduit) formateur analyste adjoint (1 emploi de temporaire [agent des services
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، استمرار)

formateur adjoint
موظف معاون لشؤون التدريب

formateur analyste adjoint (1 emploi de temporaire [agent des services
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، استمرار)

Depuis 2008, le Bureau a recours aux services d'un formateur à temps partiel, qu'il partage avec le Bureau de la gestion des ressources humaines dans le cadre d'un accord de participation aux coûts portant sur la formation du personnel des missions à la déontologie.
ومنذ عام 2008، يستعين المكتب بخدمات خبير استشاري لشؤون التدريب يعمل بعض الوقت بالاقتران مع مكتب إدارة الموارد البشرية في إطار ترتيبات تقاسم التكاليف، وذلك لتيسير تدريب الموظفين في بعثات حفظ السلام في مجال الأخلاقيات.

Deux assistants chargés de la formation et du perfectionnement sont nécessaires pour aider l'administrateur adjoint de 1re classe chargé de la formation et du perfectionnement à bien gérer tous les programmes de formation de la Cour.
ولذلك يُطلب مساعدان لشؤون التدريب والتطور لمساعدة موظف شؤون التدريب والتطور المعاون في تسيير كل برامج التدريب في المحكمة بفعالية.

Transformation d'un poste d'assistant à la formation en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية