"لصالح زبائن" - Traduction Arabe en Français

• pour le compte de clients

2. En juin 2009, la Fédération de Russie a lancé les objets spatiaux suivants pour le compte de clients étrangers:
2- وفي حزيران/يونيه 2009، أطلق الاتحاد الروسي الأجسام الفضائية التالية لصالح زبائن أجانب:

Dans d'autres réclamations, le requérant réalisait des travaux contractuels en dehors de la zone d'indemnisation pour le compte de clients qui se trouvaient dans cette zone.
وفي مطالبات أخرى، كان صاحب المطالبة يؤدي العمل المنصوص عليه في العقد في مكان خارج المنطقة المشمولة بقابلية التعويض لصالح زبائن مقيمين داخل المنطقة المشمولة بقابلية التعويض.

2. La Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers en janvier 2003.
2- وفي كانون الثاني/يناير 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

5. La Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers en février 2003.
5- وفي شباط/فبراير 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

8. La Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers en mars 2003.
8- وفي آذار/مارس 2003، لم يطلَق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En avril 2003, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في نيسان/أبريل 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En mai 2003, la Fédération de Russie n'a pas lancé d'objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في أيار/مايو 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En juin 2003, les objets spatiaux suivants ont été lancés pour le compte de clients étrangers:
2- في حزيران/يونيه 2003، أُطلقت الأجسام الفضائية التالية لصالح زبائن أجانب:

2. Aucun objet spatial n'a été lancé par la Fédération de Russie pour le compte de clients étrangers en janvier 2002.
2- في كانون الثاني/يناير 2002، لم يطلق الاتحاد الروسي أي جسم فضائي لصالح زبائن أجانب.

5. Aucun objet spatial n'a été lancé par la Fédération de Russie pour le compte de clients étrangers en février 2002.
5- في شباط/فبراير 2002، لم يطلق الاتحاد الروسي أي جسم فضائي لصالح زبائن أجانب.

2. En novembre 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En avril 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- لم يطلق الاتحاد الروسي في نيسان/أبريل 2005 أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En juin 2005, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- لم يطلق الاتحاد الروسي في حزيران/يونيه 2005 أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En juillet 2003, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في تموز/يوليه 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

5. En août 2003, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
5- في آب/أغسطس 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

8. Le 27 septembre 2003, quatre satellites ont été placés en orbite terrestre pour le compte de clients étrangers. Ils ont été lancés par une fusée Cosmos depuis le cosmodrome de Plesetsk, simultanément aux objets spatiaux Mozhaets-4 et Larets.
8- في 27 أيلول/سبتمبر 2003، وضعت أربعة سواتل في مدار حول الأرض لصالح زبائن أجانب بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك، بالتزامن مع الجسمين الفضائيين موزهايتس-4 ولاريتـز:

5. En novembre 2003, la Fédération de Russie n'a pas lancé d'objet spatial pour le compte de clients étrangers.
5- في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En janvier 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في كانون الثاني/يناير 2004، لم يُطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

5. En février 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
5- في شباط/فبراير 2004 لم يطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.

2. En avril 2004, la Fédération de Russie n'a lancé aucun objet spatial pour le compte de clients étrangers.
2- في نيسان/أبريل 2004، لم يُطلق الاتحاد الروسي أي أجسام فضائية لصالح زبائن أجانب.