Découvrez nos services en

    "لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي" - Traduction Arabe en Français

    • la Caisse commune des pensions du personnel
        
    • au Comité mixte
        
    • du Comité mixte
        
    ÉTATS FINANCIERS DE la Caisse commune des pensions du personnel UN البيانات المالية لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي
    Modification à apporter au Règlement intérieur de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies UN تعديل على النظام الداخلي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    La brève description ci-après de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies est fournie uniquement à titre d'information générale. UN الغرض من الوصف الموجز التالي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هو مجرد تقديم بعض المعلومات العامة.
    La brève description ci-après de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies est fournie uniquement à titre d'information générale. UN الغرض من الوصف الموجز التالي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هو مجرد تقديم بعض المعلومات العامة.
    Organigramme de la Caisse commune des pensions du personnel des nations Unies UN الهيكل التنظيمي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Le Secrétaire exécutif du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies répond aux questions posées précédemment. UN ورد اﻷمين التنفيذي للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة على أسئلة طُرحت من قبل.
    Membre du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies UN عضو في المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Quarante-deuxième session (extraordinaire) du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Washington UN ١٩٩١ الدورة الاستثنائية الثانية واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، واشنطن، العاصمة
    Quarante-troisième session du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Paris UN ١٩٩١ الدورة الثالثة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، باريس
    Quarante-cinquième session (extraordinaire) du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, New York UN ١٩٩٣ الدورة الاستثنائية الخامسة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، نيويورك
    Quarante-sixième session du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Vienne UN ١٩٩٤ الدورة السادسة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، فيينا
    États financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et rapport du Comité des commissaires aux comptes UN البيانات المالية لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
    IV. Organigramme de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies UN الرابع - الهيكل التنظيمي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Il signale que la Commission et le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies ont coopéré étroitement en ce qui concerne la définition des critères à appliquer pour déterminer l’élément n’ouvrant pas droit à pension. UN وأشار إلى التعاون الوثيق بين اللجنة والمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتحديد المعايير التي ينبغي تطبيقها من أجل تحديد العنصر الذي لا يعطي الحق في المعاش التقاعدي.
    Des ressources accrues sont prévues aussi au titre du remboursement à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies du coût des services administratifs qu'elle fournit au Comité mixte de la Caisse. UN كما رصدت اعتمادات إضافية لتغطية التكاليف التي تردها اﻷمم المتحدة لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة نظير الخدمات اﻹدارية التي يقدمها للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
    Des ressources accrues sont prévues aussi au titre du remboursement à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies du coût des services administratifs qu'elle fournit au Comité mixte de la Caisse. UN كما رصدت اعتمادات إضافية لتغطية التكاليف التي تردها اﻷمم المتحدة لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة نظير الخدمات اﻹدارية التي يقدمها للجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
    Quarante-quatrième session eu Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, Montréal UN ١٩٩٢ الدورة الموضوعية للجنة المؤتمرات ١٩٩٢ الدورة الرابعة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، مونتريال
    L'Administrateur de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a été informé par le Président du Groupe des pays d'Asie que celui-ci avait approuvé la candidature de M. Rahman. UN وقام رئيس المجموعة الآسيوية بإبلاغ المسؤول التنفيذي الأول لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد مستفيض الرحمـن.
    Modification à apporter au Règlement administratif de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies UN الخامس عشر - تعديل على النظام الإداري لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Approbation des nouvelles règles de gestion financière de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies UN 2 - الموافقة على نظام مالي جديد لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
    Cela permettrait au Comité mixte de la Caisse des pensions et à la CFPI d'intervenir dans une affaire relevant de leurs domaines de compétence. UN ومن شأن ذلك أن يتيح للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وللجنة الخدمة المدنية الدولية التدخل في دعوى تتعلق بنطاق اختصاص كل منهما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus