Découvrez nos services en

    "لطفي" - Traduction Arabe en Français

    • Lotfi
        
    • Lutfi
        
    • Luthfee
        
    • Lufti
        
    • Loutfi
        
    • ma gentillesse
        
    Membres: Mme Jia Yang, M. Lotfi Ben Lallahom, M. Monsur A. Chowdhury, M. Gábor Gombos, M. Stig Langvad UN الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفال
    Membres: Jia Yang, Lotfi Ben Lallahom, Monsur A. Chowdhury, Gabor Gombos, Stig Langvad UN الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفال
    Membres: Mme Yang Jia, M. Lotfi Ben Lallahom, M. Monsur A. Chowdhury, M. Gábor Gombos, M. Stig Langvad UN الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفاد
    Il a été convenu, en consultation avec le Gouvernement turc, que la Conférence aurait lieu au Centre Lutfi Kirdar à Istanbul. UN وتم الاتفاق، بالتشاور مع حكومة تركيا، على أن يُعقد المؤتمر في مركز لطفي قيردار في اسطنبول.
    30. Lettre adressée au Directeur de la police (Nil-Est) concernant la recherche de Faisal Lutfi Abdel Latif 67 UN رسالة موجهة إلى مدير شرطة شرق النيل، بشأن البحث عن فيصل لطفي عبد اللطيف
    Ibrahim Moosa Luthfee a été arrêté le 31 janvier 2002 à son domicile, à Malé. UN أما السيد إبراهيم موسى لطفي فقد اعتُقل في 31 كانون الثاني/يناير 2002 من منزله في ماليه.
    Algérie Taous Feroukhi, Nabil Hattali, Linda Briza, M'amed Oualitsene, Lotfi Boufedji, Aziz El-Afani, Salah Francis El Hamdi UN طاوس فرخي، نبيل حطالي، ليندا بريزة، محمد واليتسان، لطفي بوفيجي، عزيز العفاني، صالح فرنسيس الحمدي الجزائر
    M. Nacer Benjelloun-Touimi, M. Mohamed Majdi, M. Lotfi Bouchaara Maurice UN السيد ناصر بن جلون تويمي، السيد محمد مجدي، السيد لطفي بوشعرة
    Algérie Mokhtar Reguieg, Salah Francis El-Hamdi, Lotfi Boufedji, A. Rahmouni UN الجزائر مختار رقيق ، صلاح فرنسيس الحمدي ، لطفي بوفديج ، أ.
    Mohamed Bennouna, Mohamed Loulichki, Rahal Makkaoui, Jamal Rhmani, Fatima Zohra El-Kassimi, Lotfi Bouchaara, Omar Kadiri UN المغرب: محمد بنونة، محمد لوليشكي، رحال المكاوي، جمال الرحماني، فاطمة الزهراء القاسمي، لطفي بوشعرة، عمر القادري
    Membres: Lotfi Ben Lallahom et Monthian Buntan UN الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان
    Membres: Lotfi Ben Lallahom et Carlos Ríos Espinosa UN الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    Membres: Mme Yang Jia, M. Lotfi Ben Lallahom, M. Monsur A. Chowdhury, M. Gábor Gombos, M. Stig Langvad UN الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفاد
    Membres: Lotfi Ben Lallahom, Monthian Buntan et Stig Langvad UN الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان والسيد شتيك لانغفات
    Membres: Lotfi Ben Lallahom et Carlos Ríos Espinosa UN الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا
    31. Lettre adressée au Directeur de la sûreté intérieure (province de Khartoum-Nord) concernant la recherche de Faisal Lutfi Abdel Latif dans la zone résidentielle de Kuber 68 UN رسالة إلى مدير اﻷمن الداخلي، محافظة الخرطوم بحري، بشأن البحث عن فيصل لطفي عبد اللطيف في المنطقة السكنية بكوبر
    34. Nous possédons la carte d'embarquement de Siraj ainsi que le manifeste du vol sur lesquels figure le nom de Faisal Lutfi Abdelatif, nom utilisé par Siraj sur son passeport soudanais. UN ٣٤ - وتوجد بحوزتنا بطاقة ركوب سراج، وكذلك كشف المسافرين في الرحلة، اللذين استخدم فيهما اسم فيصل لطفي عبد اللطيف، وهو اسم يستخدمه في جواز سفره السوداني.
    A quitté Addis-Abeba pour Khartoum quelques heures après la tentative d'assassinat, avec un passeport soudanais libellé au nom de Faisal Lutfi Abdellatif. UN غادر أديس أبابا إلى الخرطوم بعد بضع ساعات من محاولة الاغتيال الفاشلة مستخدما جواز سفر سودانيا باسم فيصل لطفي عبد اللطيف.
    Sefwat affirme s'être rendu en Éthiopie à bord de Sudan Airways avec un certain Faisal Lutfi ou Siraj, sur l'ordre de Mustafa Hamza, également connu sous le nom d'Ibrahim. UN ويؤكد صفوت أنه جاء إلى اثيوبيا على متن إحدى طائرات الخطوط الجوية السودانية، برفقة شخص يدعى فيصل لطفي أو سراج، حاملا تعليمات مشددة من مصطفى حمزة، المعروف أيضا باسم إبراهيم.
    10. Le 26 juin 2002, Ahmed Ibrahim Didi et Fathimath Nisreen ont été transférés sur une île prison dénommée Mafushi, à une trentaine de kilomètres de Malé et le 27 juin, Mohammed Zaki et Ibrahim Moosa Luthfee y ont été conduits à leur tour. UN 10- في 26 حزيران/يونيه 2002 نُقل السيد أحمد إبراهيم ديدي، والسيدة فاطمة نسرين إلى سجن " مافوشي " الذي يقع في جزيرة على مسافة 18 كيلومتراً من ماليه. وفي 27 حزيران/يونيه، نُقل كل من محمد زكي وإبراهيم موسى لطفي إلى نفس السجن.
    Lufti Dervishi a été déclaré coupable des chefs de crime organisé et de trafic d'êtres humains. Il a été condamné à huit années d'emprisonnement. UN وأدين لطفي درويشي بالتورط في الجريمة المنظمة والاتجار بالأشخاص، وحكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات.
    Omar Loutfi UN عمر لطفي
    Elle ne respecte pas mon temps, mes efforts, mon amitié, ma gentillesse... rien de tout ça. Open Subtitles هي لا تحترم وقتي ، جهدي صداقتي ، لطفي ، لاشيئ من ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus