"لعبك" - Traduction Arabe en Français

• jouer
• jouets
• tu joues
• ton jeu
• votre jeu
• joué

Si vous continuez à jouer votre part, cela nous aide à tous vous protéger.
إذا واصلت لعبك لدورك، ستساعدنا لحماية الجميع.

Que jouer à Nerve, ça va te transformer en une autre personne ?
أن لعبك للعبة الجرأة سيجعلكِ شخصًا مختلفًا ؟

J'espère jamais en rencontrer un. C'est comme ça qu'il faut le jouer!
لم ألتقي بمخبّر وأمل بأن لا أفعل ذلك، لكن طريقة لعبك لدور المخبّر، هكذا يجب أن يكون.

Becky, tes jouets.
بيكى , تعال و التقط لعبك فأبوك سيعود فى أى لحظة

quel merveilleux garçon elle a élevé et que c'est important pour notre ville que tu joues au foot.
عن الولد الرائع الذي ربته وكيف أن تلعب كرة القدم بمهارة وأن لعبك مهم للبلدة كلها

J'ai regardé ton jeu excellent à la télévision.
لقد نشأت وأنا أشاهد لعبك الجميل على التلفاز

Nous avons évalué votre jeu l'an dernier et, bien que notre offre soit purement scolaire, nous aimerions vous avoir dans l'équipe.
بمستوى لعبك السنة الماضية حتى و إن كان عرضنا يركز على التعليم فليس لدينا مانعا من أن تمارس كرة السلة

C'est sans doute pour ça que tu n'as joué qu'une fois.
هذا هو أكيد السبب وراء لعبك لمرة واحدة فقط

Vous allez jouer, et je vous guiderai à travers un exercice d'imagerie, quelque chose que vous pourrez utiliser quand vous sentirez que les tremblements arrivent.
ستلعب, و سآخذك عبر تمارين التأمل الموجه, شيء يمكنك إستخدامه أثناء لعبك

Je ne veux pas jouer à ce jeu que j'entrevois.
لا أود لعب هذه اللعبة رأيت جميع لعبك

Je crains que le temps imparti pour jouer le débile a expiré.
اخشى ان وقت لعبك دور الغبي قد انتهى

Non, c'est très bien, chérie. Retourne vite jouer avec eux. Tu les salueras de ma part.
ممتاز ياحبيبتي، اكملي لعبك وسلمي عليهم

Je vous ai vu jouer au Clover il y a quelques années.
. إقتفيت لعبك بالبرسيم منذ سنوات ولت

Et je sais combien tu te réjouis de jouer Sandy.
وأعلم بأنك متحسمة لإمكانية "لعبك لدور "ساندي

Vos jouets seront enlevés aussi, vous savez.
من الممكن أن نأخذ منك لعبك أيضاً كما تعلم

Peut-être parce qu'elle ne voulait pas que tu emballes... tes jouets comme tu devais le faire.
ربما لأنها لا تريدك أن تحزم لعبك كما هو المفترض

Vos jouets sont amusants, mais ils ne sont pas humains.
لعبك قد تكون مرحة جدا لكن... ليست بشرية مثلنا

Je sais comment tu joues, Will. Tu m'as laissé te contourner.
. أعرف طريقة لعبك يا ويل . لقد تركتني أتخطّاك

Ça ne me dérange pas de faire le sale boulot... pendant que tu joues au golf avec tes amis distingués... en autant que tu restes propre.
انا لا أمانع فى عمل الأعمال المشبوهه أثناء لعبك للجولف مع اصدقائك المهرجون طالما تبقى أنفك نظيفاً

Je dirais bien bonne chance mais... je sais que la chance n'a rien à voir avec ton jeu.
كنت سأتمنى لك حظا سعيدا لكنك لا تعتمد على الحظ في لعبك

Et malheureusement, ton jeu n'est pas aussi bon que toi.
وللأسف,طريقة لعبك ليست جميلة مثلك

Dans la S.S. comme au poker, alliés et adversaires ne doivent pas lire vos pensées ou votre jeu.
في الأس أس كما في البوكر خصومك وحتى شركائك عليهم أن لايقرأوا أفكارك أو أوراق لعبك

En fait, Eugene, vous avez vraiment mal joué, aujourd'hui.
في الحقيقة, يوجين لعبك كان واضحا جدا اليوم