"لعبه" - Traduction Arabe en Français

• jeu
• jouer
• joué
• rôle
• match
• jouet
• joue
• jeux
• jouets
• partie
• jouait

En créant un jeu où je peux bousiller ce pantin, vil perdant c'est ma façon de canaliser mon venin Parsonien.
فقط تصميم لعبه تمكننى من القضاء على هذا الراقص,الخسيس الفاشل هى طريقتى فى الحنق على بارسونز

Complètement inutile, engagé par la mère d'un gamin qui est soi-disant mort en jouant avec son dernier jeu vidéo.
تافه تماماً رفعت الدعوى من قبل أماً لفتى مات بينما كان يلعب آخر لعبه لهم

Quand elle a commencé à venir, avant leur rencontre, on avait un petit jeu.
عندما بدأت بإرتياد المكان قبل أن يلتقيان كانت لدينا لعبه صغيره

Le droit des nations à l'autodétermination ne peut, dans les circonstances historiques actuelles, jouer le rôle qu'il avait au début du siècle.
وفي ظل الظروف التاريخية الراهنة لا يمكن لحق اﻷمم في تقرير المصير أن يقوم بالدور الذي لعبه في بداية هذا القرن.

M. Frederik de Klerk, l'ancien Président du régime minoritaire blanc, mérite autant d'éloges pour le rôle qu'il a joué dans ce succès et dans l'ensemble du processus.
إن السيد فريدريك دي كليرك الرئيس السابق لنظام اﻷقلية البيضاء يستأهل قدرا مماثلا من الثناء على الدور الذي لعبه في تحقيق هذه النتيجة وكذلك في العملية في مجموعها.

Il termine à son extrémité serrée pour un premier essai, arrêter l'horloge avec 12 secondes à faire au match.
أكمل لعبه حتى النهاية ،حتى سقوط أول موقفاً الساعة بـ12 ثانية متبقية للمباراة

Andrea pleure désemparé presque toutes les nuits parce qu'il a perdu un petit morceau d'un jouet.
أندريا يبكي بدون توقف تقريبا كل ليلة فقط لأنه أضاع قطعة صغيرة من أحد لعبه

Tu as promis de lui parler à propos du jeu.
لقد وعدتني بأنك ستتحدث معه عن لعبه القمار

C'est une longue attente, démon, pour un jeu aussi court.
انتظار طويل ايها الشيطان من اجل لعبه قصيره

C'est une longue attente, démon, pour un jeu si court.
انتظار طويل ايها الشيطان من اجل لعبه قصيره

J'apprécie tes compétences, mais la vie réelle n'est pas un jeu d'ordinateur.
ولكن الحياه الواقعيه ليست لعبه على جهاز الحاسوب

Je ne comprend pas comment on peut risquer de perdre ses dents dans un jeu.
نعم . لا افهم كيف لشخص يخاطر بأسنانه من اجل لعبه .

C'est un gardien qui aimait bien jouer à un jeu avec ton frère.
الحارس, هلتى لديه لعبه أعتاد ان يلعبها مع أخيك

Ce sont quelques cours que nous pouvons vous proposer si assez de gens payent pour apprendre à jouer à la marelle.
تلك هي بعض النشاطات اللتي يمكننا تحمل تكاليفها إذا سجل عدد كافي من الناس في لعبه القفز

Il souligne le rôle important que le Maroc a joué dans l'établissement de ses méthodes de travail, en particulier l'examen périodique universel.
وشدد على أهمية الدور الذي لعبه المغرب في وضع طرائق عمل المجلس ولا سيما الإستعراض الدوري الشامل.

Le rôle joué par ces négociants ougandais a été analysé dans une déclaration écrite remise au Groupe d'experts.
أما الدور الذي لعبه هؤلاء التجار الأوغنديون فتصّوره وثيقة خطية مقدمة إلى الفريق.

Okay, je ne peux pas jouer au softball. Tu as réalisé cinq home runs en un seul match.
حسناً , انا لا استطيع لعب الكره اللينه لديك خمس ركضات كامله في لعبه واحد

Quand vous aurez fini de vous extasier devant le nouveau jouet, les Yorn doivent se préparer pour le cocktail.
عندما تنتهوا انتم الاثنين مندهشين ومتعجبين انها أكثر من لعبه انا والسيده يورن مستعدين لنحصل على الكوكتيل

Je sais quel rôle tu veux que je joue, et j'en ai marre de le jouer.
أعلم ماهو الدور الذي تريدينني أن ألعبه، وقد سئمت لعبه.

Ils sont survivants des jeux "Daruma" et "Maneki Neko".
هما الاثنان من الناجيين و نجحوا ايضا في لعبه مانيكي نكو

et en fait c'était un de ces jouets qui envoie des bulles en savon.
اتضح بأنه كان مسدس لعبه .الذي يطلق كريات فلين

Comme des pièces d'échecs qu'elle peut écarter de la partie ?
زوج من قطع لعبه التي يمكن ان تنحيها جانبآ لتصفي لوحها؟

Dark Skull jouait de la guitare, Stormy Weathers de la basse, et Lightning Strikes de la batterie.
لعبه قيثاره الجمجمه المظلمه لَعبتْ الطقوسُ العاصفةُ وضربة البرق كَانتْ على الطبولِ