"لعب الشطرنج" - Traduction Arabe en Français

• jouer aux échecs
• échec
• joue aux échecs

Un inspecteur du gouvernement vient examiner l'entrepôt de Jared, puis je dois galoper vers Versailles à bride abattue, pour jouer aux échecs et bavarder avec Duverney.
المفتش الحكومي قادم لتفتيش مستودع جاريد. ومن ثم الى سباق الفروسية في الفيرساي. لعب الشطرنج و سماع الموسيقى مع دوفيرنيه.

Je parie que tu ne peux même pas jouer aux échecs comme un vrai handicapé.
انا اراهن انك لا تستطيع لعب الشطرنج كمعاق حقيقي

Ils ne font que jouer aux échecs à la maison.
كل ما يفعلونه هو لعب الشطرنج في المنزل

C'est comme jouer aux échecs avec la mort si la mort était grincheuse.
إنّه مثل لعب الشطرنج مع الموت عدا أنّ الموت يكون غريبا للأطوار

J'ai construit le Turc mais Dimitri lui a appris à jouer au échec.
أنا بنيت الانسان الآلي وديميتري علمه لعب الشطرنج

Allez ratisser les parcs où on joue aux échecs.
حسناً، أنتما تحققا مِن جميع حدائق لعب الشطرنج في المدينة.

Les Occidentaux ne savent pas jouer aux échecs car ils jouent trop au poker.
لا يستطيعون لعب الشطرنج لانهم يلعبون البوكر طوال الوقت

Et si je t'apprenais à jouer aux échecs ?
مارأيك أن أقوم بتعليمك كيفية لعب الشطرنج ؟

Oh, aussi amusant que cela paraisse, je pense que je préfère jouer aux échecs.
بقدر ما يبدو ذلك مرحاً، أعتقد أنّي أفضّل لعب الشطرنج.

À moins que je ne sache moi-même jouer aux échecs.
الا اذا تعلمت لعب الشطرنج بنفسي

J'ai dit que vous pouviez jouer aux échecs, je n'ai pas dis que vous pouviez jouer au foot sur l'échiquier.
هي، قلت بأنكم تستطيعون لعب الشطرنج... لكنني لم أقل بأنكم تستطيعون لعب... كرة القدم على لوح الشطرنج

Veux-tu jouer aux échecs ?
هل تودين لعب الشطرنج

Il aimait jouer aux échecs.
كان يحب لعب الشطرنج.

J'en ai marre de jouer aux échecs.
لقد سئمت من لعب الشطرنج

J'ai appris à jouer aux échecs.
-أهلًا "إيثان " -لقد تعلمت لعب الشطرنج

J'aime jouer aux échecs.
أنّي أحب لعب الشطرنج.

Pourquoi veux-tu jouer aux échecs avec moi ?
لماذا تتمنى لعب الشطرنج معي؟

Qu'il ne veut plus jouer aux échecs.
ولم يعد يريد لعب الشطرنج

Tu veux jouer aux échecs?
هل تريد لعب الشطرنج ؟

- N'avons-nous jamais joué aux échec ?
- لم يسبق لنا لعب الشطرنج من قبل، صحيح؟

Qui joue aux échecs contre un ordinateur
الذي قد لعب الشطرنج على الكمبيوتر