"لعب الورق" - Traduction Arabe en Français

• jouer aux cartes
• poker
• joue aux cartes

Yo, on va jouer aux cartes. Tu veux venir ?
نحن على وشك لعب الورق, هل تريدين الإنضمام؟

La dernière fois il apprenais a jouer aux cartes à des stars de ciné. Quoi ?
سمعت انه كان يعلم مشاهير السينما كيفية لعب الورق ، لما تسأل ؟

Ce sont juste des gars qui aiment jouer aux cartes.
هم الرجال فقط الذين ترغب في لعب الورق.

ça me donne des avantages. Aux cartes, au blackjack, au poker...
وهذا يعطينى ميزة قوية عند لعب الورق بلاك جاك, بوكر و من أجل الصراع

Je m'amuse bien, ici. Je bois, je joue aux cartes...
انا جالس لاستمتع بالشرب و لعب الورق , واقضى وقتا سعيدا

Puisque aucune de vous ne sait jouer aux cartes, j'ai pris la liberté de l'améliorer.
بما أن لا أحد منكما يا فتيات يستطيع لعب الورق أخذت حرية التصرف بالتعديل على ولدكما

Je peux rester ce soir. On pourrait jouer aux cartes.
أستطيع البقاء الليلة ربما يمكننا لعب الورق.

Ca a dû être mon autre grande soeur qui m'a appris comment jouer aux cartes.
لابدّ أنّها كانت أختي الكبرى الأخرى التي علّمتني كيفيّة لعب الورق.

Ils pourraient dormir, manger, jouer aux cartes, regarder la télé.
ينامون مع بعضهم هناك, يأكلون وجباتهم مع بعض يمكنهم لعب الورق, مُشاهدة البرامج التي يُفضلوها

J'ai rencontré ce gars au bowling. - Il dit qu'il aime jouer aux cartes.
لقد قابلت هذا الفتى في صالة البولينج و قال انه يحب لعب الورق

J'ai pensé qu'on pourrait jouer aux cartes et en parler.
أظننا نستطيع لعب الورق و نتحدث فى ذلك

Je viens pour voir si tu veux passer plus tard, prendre un verre, jouer aux cartes ?
لقد أتيت لأرى إذا ما كنت تود الحضور لاحقاً تناول مشروب , لعب الورق ؟

jouer aux cartes ne m'intéresse pas je veux apprendre le combat aérien toutes les manoeuvres et les trucs pour battre les allemands.
انا لا أريد تعلم لعب الورق أريد تعلم القتال بالطائرات. المعارك والخدع وكيف أضعها فوقهم.

Je devrais être en train de jouer aux cartes et boire avec Bang Bang.
حسناً , أعني , في العادة , كما تعلمين لعب الورق و الشُرب مع بانغ بانغ في مقطورة المأكولات الخفيفة

Vous faites quoi au juste à part jouer aux cartes et manger de la charcuterie ?
انتم لا تقومون بأي شيء غير لعب الورق وأكل اللحوم ؟

Je suis si contente qu'ils ne m'aient pas demandé de jouer aux cartes.
أنا مسرورة لأنهم لم يطلبوا مني لعب الورق

Je voulais bosser dans mon labo, mais elle voulait jouer aux cartes.
أردتُ السهر طوال الليل في المعمل، لكنها أرادت لعب الورق

Je suis pas seulement fait pour jouer au poker avec eux.
أننى أحببت لعب الورق مع هذه المجموعة من الرجال جيرى

J'avais prévu du poker et du whisky, c'est donc un changement bienvenu.
ذهبت إلى أمسية لعب الورق والويسكي وكان تغيير مرحب به للخطة.

Je t'apprendrai le poker texan.
يوما ما سأعلمك لعب الورق بالطريقة التكساسية

On joue aux cartes ?
أتود لعب الورق ؟

Ce n'est pas correct qu'un shérif joue aux cartes.
لا تبدو حقيقة المارشال اثناء لعب الورق