"لعمك" - Traduction Arabe en Français

• ton oncle
• votre oncle
• à oncle
• à ton
• à tonton

Tu veux bien t'allonger là où était ton oncle ?
هل ترقدي هنا على الارض مكان إيجادهم لعمك

Comment tu obtiendras cette fille en volant ton oncle ?
كيف يكون سرقتنا لعمك سيجعلك تحصل على تلك الفتاة؟

Comme le fait de cambrioler ton oncle va te faire avoir cette fille ?
كيف سيكون سرقتنا لعمك يجعلك تحصل على فتاتك؟

- Grâce à votre oncle, il y a des tas de gens qui n'ont plus leur mot à dire.
شكرا لعمك هناك الكثير . من الناس الذي لم يكن عندهم رأي في هذه المسأله.

J'achèterai une nouvelle voiture, je rembourserai une partie de ce que je dois à oncle Charlie.
لربما أشتري سيارة جديدة أو لربما أدفع لعمك تشارلي بعضاً مما أدين له به

Si tu me laisses sortir d'ici, je ne dirais rien de tout ça à ton oncle.
إن أخرجتني من هنا لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك

C'est super, chéri. L'as tu montré à ton oncle Andy?
هذا عظيم يا عزيزي هل أريتها لعمك أندي؟

Je sens que tu te sens responsable de la mort de ton oncle Ben.
أنا أعرف إنك تشعر بالمسئولية تجاه ماحدث لعمك بن

Wow, ça doit être une belle maison. J'ai vu des photos de ton oncle.
واو,يجب أن يكون منزل جميل لقد رأيت صور لعمك

La seule chose à faire, c'est de parler à ton oncle.
الشيء الوحيد الذى يمكننا فعله هو التحدث لعمك إذهب بعيداً

Que penses-tu qu'il soit arrivé à ton oncle William ?
ما رأيك ما الذي حدث لعمك وليام؟

A Som Sarovar, j'ai pris une photo de ton oncle et ta tante..
لقد التقطت هذه الصورة لعمك وعمتك..

Alors tu dis que ce café est pour ton oncle ?
إذاً أنت تقول أن هذا المكان لعمك ؟ -

C'est pas vraiment la villa de ton oncle, si ?
"أكسل" ، ذلك المنزل ليس لعمك أليس كذلك ؟

C'est bien pour ton oncle Bill, mais... mais c'est différent.
جيد لعمك بيل ولكن... ولكن هذا مختلف

Vraiment désolée pour ton oncle.
يؤسفي سماع ما حدث لعمك

Sauf respect pour votre oncle, c'est quelque peu... anglais.
مع أحترامي لعمك لكنه اسم إنجليزي جداً

J'écris une biographie de votre oncle Henrik.
أنا أقوم بتأليف كتاب عن السيرة الذاتية لعمك "هنريك" هذا سبب وجودي هنا

Il a envoyé des dons pour votre oncle et il m'a envoyé pour vous divertir.
- لقد أرسل هدايا لعمك وأرسلنى من أجل تسليتك-

Sois gentille et apporte une boisson fraîche à oncle Jake.
اذهبي و أحضري مشروب بارد لعمك جاك

On va allumer ça, et tu vas tout raconter à tonton Queue de cheval.
هانقعد نحشش واحكي لعمك زب الحصان ايه هي مشكلتك بالظبط