"لعمليات منظمة" - Traduction Arabe en Français

• des opérations du Fonds
• des activités du Fonds
• les opérations d'une organisation

Projet de résolution sur la commémoration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
مشروع قرار بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Célébration du cinquantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
الاحتفال بالذكرى الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Activités opérationnelles de développement [98] : célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance.
اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ]٩٨[: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

Activité de contrôle en matière de qualité, exercée de façon objective et indépendante, et destinée à améliorer les opérations d'une organisation et à en accroître la valeur.
نشاط توكيد موضوعي مستقل يهدف إلى إضافة قيمة لعمليات منظمة ما وتحسينها.

Célébration du cinquantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Célébration du cinquantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
١٩٩٦/٢٢٦ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

61/20. Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
61/20 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

du système des Nations Unies Réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية المضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: جلسة تذكارية استثنائية مكرسة للذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

A/RES/61/20 Point 58 - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [A A C E F R]
A/RES/61/20 البند 58 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [بجميع اللغات الرسمية]

Le Bureau décide de recommander à l’Assemblée générale, à propos du point 100, qu’une séance plénière pour marquer le cinquantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l’enfance ait lieu le matin du mercredi 11 décembre 1996.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة، فيما يتعلق بالبند ٠٠١، بعقد جلسة عامة للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة في صباح يوم اﻷربعاء، ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

5. Prie la Présidente de l'Assemblée générale d'organiser, en décembre 2006, une réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
5 - تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة أن تعقد، في كانون الأول/ديسمبر 2006، جلسة خاصة للجمعية تكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

5. Prie la Présidente de l'Assemblée générale d'organiser, en décembre 2006, une réunion commémorative spéciale de l'Assemblée consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
5 - تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة أن تعقد، في كانون الأول/ديسمبر 2006، جلسة خاصة للجمعية تكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

A/C.2/61/L.32 Point 58 - - Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - - Projet de résolution (5 puissances) - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [A A C E F R]
A/C.2/61/L.32 البند 58 - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية - مشروع قرار مقدم من 5 دول - إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [بجميع اللغات الرسمية]

Facilitateur, M. Uladzimir Gerus (Bélarus), au titre du point 58 de l'ordre du jour (Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance)
الميسر، السيد أولادزيمير جيروس (بيلاروس)، في إطار البند 58 من جدول الأعمال (إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة)

Facilitateur, M. Uladzimir Gerus (Bélarus), au titre du point 58 de l'ordre du jour (Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
الميسر، السيد أولادزيمير جيروس (بيلاروس)، في إطار البند 58 من جدول الأعمال (الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) - إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Activités opérationnelles de développement [98] : célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance
اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ]٨٩[: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Activités opérationnelles de développement [98] : célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance.
اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ]٩٨[: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.

Célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(