"لعيد الميلاد" - Traduction Arabe en Français

• pour Noël
• à Noël
• d'anniversaire
• de Noël de
• cadeau de Noël
• à l'anniversaire
• offrir
• pour Noel
• l'esprit de Noël

Et devinez qui a acheté à Alison un bracelet de fitness pour Noël.
استخدموا برامج التجسس على أزواجهن و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد

La direction veut qu'on donne juste ça aux employés pour Noël.
هذا هو ما يريد لنا أن نعطي الشركات الجميع لعيد الميلاد. فقط هذا.

On est allés avec les vélos qu'on avait reçus pour Noël.
ركبنا دراجتنا أصبحنا لعيد الميلاد فوق هناك

Tu devrais dire à papa qu'elle ne viendra pas à Noël.
حسنا، يجب أن أقول داد انها لا يأتي على لعيد الميلاد.

C'est ton cadeau d'anniversaire, c'est ça ?
هذه هدية لطيفة لعيد الميلاد ، أليس كذلك؟

Le fait que je t'ai demandé ta taille ne doit en aucun cas indiquer que je te prend quelque chose en lien avec les T-shirt pour Noël.
سؤالي لك عن قياس قميصك لن تجعلك تشك أن هديتي لك لعيد الميلاد متعلقة بالقمصان

Tu ne te rends pas compte de ce que ça représente pour un enfant qui pense qu'il ne va rien recevoir pour Noël.
لا , ليس لديك فكرة كم أن هذا أمر كبير عند طفل لا يعتقد بأنه لن يحصل على أيَّ شيء لعيد الميلاد

Un jour, j'étais rentré pour Noël et l'officier est venu chez mon meilleur ami.
يوماً ما، كنت في المنزل لعيد الميلاد والضابط أتى لمنزل أعز أصدقائي

Je vais faire grimper les frais puis supplier mon père de tout payer, je pleurerai et lui dirai que je l'aime très fort, que je rentrerai pour Noël..
أنا سأقوم بصرفها وسأطلب من والدي أن يقوم بدفعها .. القليل من الدموع والكلام الجميل .. وأعده بزيارة المنزل لعيد الميلاد

Papa a appelé pour nous annoncer qu'il ne rentrerait pas pour Noël.
وأخيراً اتصل أبي وقال انه لن يأتي لعيد الميلاد

Enfin, nous ne sommes pas autorisés à avoir un concert pour Noël à cause du truc entre l'Eglise et l'Etat, mais tous les ans...
أعني, ليس مسموح لنا ليكون لدينا حفل لعيد الميلاد بسبب مشكلة الكنيسة و الولاية لكن كل عام

Le chandelier Baccarat que je t'ai acheté pour Noël dernier.
بكارة أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ في السنة الماضية لعيد الميلاد

Laisse tomber, je ne t'offrirai pas de fusil hypodermique pour Noël.
انسي ذلك آشلي , لن أجلب لك . مسدس صعق لعيد الميلاد

Je vous renverrai du Rothschild pour Noël, mais voyons Thanksgiving.
و لكنى سوف أرسل لكم بعض الخمور ثانيةً لعيد الميلاد ــ فقط دعونا نرى كيف سيمر عيد الشكر ــ سوف أجهز مكانان إضافيان لكما

Et bien, comme Joey va surement être viré, j'ai pensé qu'on pourrais lui faire la surprise de décorer l'appartement pour Noël.
، يبدو أنّ جوي سيطرد لهذا فكرت أنْ نفاجئه بتزيين المكان لعيد الميلاد

Peu de gens veulent un vibrateur à Noël.
ليس كل من يحب قضبان اصطناعية لعيد الميلاد.

Je déteste les magasins de jouets à Noël.
لا أعلم أكره محال الألعاب القريبة لعيد الميلاد. إنها داثما نظيفة.

Concentrez-vous. C'est une importante décision d'anniversaire.
اريدكم ان تركزوا هذا قرار حرج لعيد الميلاد

C'est mon plus beau cadeau d'anniversaire.
هذه أفضل هدية لعيد الميلاد يمكن أن أحصل عليها.

Nous nous souvenons tous les deux d'avoir rencontré Allison à l'arbre de Noël de la société.
كلانا يتذكّر مقابلة اليسون في حفل الشركة لعيد الميلاد

Hum, c'est vrai que des draps, c'est un cadeau de Noël minable.
حسناً , أمم , الأغطية تعد هدايا مقرفة لعيد الميلاد

Tout le monde est à l'anniversaire d'Andréa.
الجميع لعيد الميلاد أندريا.

Cela dit, on peut lui offrir une super carte.
لكن , بإمكاننا اهداءه افضل بطاقه معايده لعيد الميلاد على الاطلاق

c'est ce que voulait oncle mike pour Noel.
انها تخص عمى مايكل لعيد الميلاد

C'est l'esprit de Noël. Qui nous sait ici ?
وهذا هو المعنى الحقيقي لعيد الميلاد من يعلم اننا هنا ؟