| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | تكون لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| Le Directeur général a été prié d’adresser à votre Cabinet une version en français, deuxième langue de travail de l’UNITAR. | UN | وطُلب من المدير التنفيذي أن يرسل الى مكتبكم التنفيذي نسخة بالفرنسية، وهي لغة العمل الثانية للمعهد. |
| La langue de travail sera sans nul doute l'anglais. | UN | وأعتقد أن لغة العمل ستكون الإنكليزية فقط. |
| Langues de travail: Arabe et anglais courants, bonne connaissance du français et premier certificat d'allemand | UN | لغة العمل: تجيد العربية والإنكليزية بطلاقة، وإجادة جيدة للغة الفرنسية وشهادة أولى في اللغة الألمانية |
| Compte tenu du manque de précision et de l'inexistence d'une catégorie < < langue officielle de travail > > , le Comité a recommandé de ne prendre aucune mesure quant aux ressources demandées pour l'application de la résolution. | UN | وبالنظر إلى قلة الوضوح وعدم وجود فئة تحت مسمّى " لغة العمل الرسمية " ، أوصت اللجنة بعدم اتخاذ أي إجراء فيما يخص الموارد اللازمة لتنفيذ ذلك القرار. |
| Les jugements, qui sont rendus en français ou en anglais, doivent au moins être traduits dans l'autre langue de travail. | UN | وتصدر الأحكام إما باللغة الإنكليزية أو الفرنسية ويجب ترجمتها على الأقل إلى لغة العمل الأخرى. |
| La langue de travail du séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| La langue de travail du séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| Par ailleurs, le choix de la langue de travail prioritairement requise est effectué en fonction de la langue la plus utilisée dans l'exercice de la fonction concernée. | UN | ومن الجهة الأخرى، تُختار لغة العمل المطلوب إجادتها على وجه الأولوية بناء على اللغة المستخدمة أكثر من غيرها في تأدية مهام الوظيفة المعنية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| Il devait choisir la langue de travail, fixer les jours fériés officiels, décider comment l'histoire devait être enseignée à l'école et se prononcer sur de nombreuses autres questions ayant des implications sur le plan ethnique. | UN | وأن عليها أن تختار لغة العمل الخاصة بها وأن تقرر أية أيام عطلة ينبغي منحها، وطريقة تعليم التاريخ في المدارس، وأن تتخذ قرارات بشأن العديد من المسائل الأخرى التي تتعلق بالإثنية. |
| La langue de travail du conseil exécutif est l'anglais. | UN | وتكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل للمجلس التنفيذي. |
| La langue de travail du Séminaire est l’anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail officielle du Tribunal spécial est l'anglais. | UN | لغة العمل الرسمية للمحكمة الخاصة هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Tribunal spécial est l'anglais. | UN | تكون الانكليزية لغة العمل في المحكمة الخاصة. |
| La langue de travail du Groupe d'experts est l'anglais. | UN | سوف تكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل داخل فريق الخبراء. |
| Les autres langues de travail sont en anglais uniquement. | UN | وتكون لغة العمل فيما عدا ذلك هي الإنكليزية فقط. |
| Les autres langues de travail sont en anglais uniquement. | UN | وتكون لغة العمل فيما عدا ذلك هي الإنكليزية فقط. |
| Langues de travail: Anglais, arabe et français | UN | لغة العمل: الإنكليزية والعربية والفرنسية |
| Compte tenu du manque de précision et de l'inexistence d'une catégorie < < langue officielle de travail > > , le Comité a recommandé de ne prendre aucune mesure quant aux ressources demandées pour l'application de la résolution. | UN | وبالنظر إلى قلة الوضوح وعدم وجود فئة تحت مسمّى " لغة العمل الرسمية " ، أوصت اللجنة بعدم اتخاذ أي إجراء فيما يخص الموارد اللازمة لتنفيذ ذلك القرار. |
| Connaissances linguistiques : langue maternelle : géorgien Parfaite maîtrise de l'anglais et du russe Bonne connaissance de l'espagnol | UN | اللغات اللغة الأم - الجورجية، ويتقن الانكليزية والروسية، لغة العمل - الاسبانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 