"لفأر" - Traduction Arabe en Français

• souris
• rat

Un excellent endroit pour construire une petite cabane dans les arbres ... ..pour une souris de récolte.
ومكان مناسب لبناء بيت على العشب لفأر الحصاد

À manger, il laissa un débris, une croûte trop petite même pour une souris.
وقطعة صغيرة من الغذاء تركها على أرضية منزلهم لقد كانت فتات حتى هي لا تكفي لفأر صغير

J'ai vu une vidéo sur Internet d'une souris et un oiseau... amis.
لقد شاهدت فيديو على الانترنت, لفأر وطائر يلعبان سوياً.

Les dieux transformèrent le cuisinier en un monstrueux rat blanc, condamné à manger sa descendance.
الآلهة حوّلت الطاهي لفأر أبيض ممسوخ، محكوم عليه بأكل ذريته للأبد

On shoote un rat et en avant la musique!
أطعم هذا الخراء لفأر المختبر وشاهد المتعة تبدأ..

D'un rat à un autre, d'accord, mais d'une espèce à une autre, ce n'est pas bien !
... من فأر لفأر محتمل لكن من فأر لبشر ليس صوابا

-Merci. -Ce type vendrait un chat à une souris.
أنتَ محق تماماً بمقدور هذا الرجل بيع هرّة لفأر

Il prétend être à une découverte près de doubler la durée de vie d'une souris en mutant ses gènes.
يدعي أنه لديه ...أفكارًا متقدمة حول التمكن من مضاعفة العمر الافتراضي لفأر ما بواسطة تعديل جيناته

Chris, je me fiche que tu sois chez quelqu'un à te débarrasser d'une souris, d'une araignée, d'un cafard ou d'un tigre...
كريس، أنا لا أهتم إذا كنت في منزل أحد تتخلص من لفأر ...أو عنكبوت ، أو صرصر ، أو نمر

Qu'il a peur et qu'il est devenu une vraie souris.
بأنه أصبح يخاف، وقد تحول لفأر طبيعي

C'est pas normal qu'une souris s'approche de nous.
ليس طبيعياً لفأر أن يدنوا من البشر.

Qui se préoccuperait de ces souris parlantes, en passant à 120 km/h ?
من لديه الوقت ليتسائل عمّا جرى لفأر سخيف ناطق... -عندما تقود بسرعة 75 ميل بالساعة؟

Ouais. La quantité pour une souris.
نعم، كافياً بالنسبة لفأر

Vous avez fait une radio et une tomo sur une souris ?
؟ لفأر وصوتية مقطعية أشعة ! أجريت

Thank you But it is a terrible rat name 394 00:13:18,803 -- 00:13:21,538 Jeremiah ? Ce ne serait jamais un nom de rat.
شكرا - لكنه إسم سيء بالنسبة لفأر -

120$ pour un stupide rat mort!
"120دولار لفأر ميت غبي؟"

C'est pour le rat de Stacy. Mort par anti-coagulation.
(إنه لفأر (ستايسي الموت بمانع تخثر الدم

Agent Farnsworth, il nous faut un rat.
عميلة (فارنسوورث)، سنحتاج لفأر.