Garde du corps Lovely Singh, au rapport Mademoiselle. | Open Subtitles | الحارس الشخصي (لفلي سينج) يباشر عمله ، سيدتي |
..tant que Lovely Singh est avec vous ils doivent s'inquiéter. | Open Subtitles | ما دام (لفلي سينج) معك ، سوف يقلقهم |
Mets le son tu as le rythme de l'Inde. T'as le swing. Lovely. | Open Subtitles | "غير المسار ، لنسمع موسيقى محلية" (لفلي) |
"A ce moment-là Lovely n'avait qu'une seule chose à l'esprit." | Open Subtitles | في ذلك الحين، فكرة واحدة تدور في خلد (لفلي) |
Garde du corps Lovely Singh au rapport, Madame. | Open Subtitles | الحارس الشخصي (لفلي سينج) يباشر عمله سيدتي |
"Elle a du mentir pour sauver la vie de Lovely." | Open Subtitles | كان عليها أن تكذب على والدها لتنقذ حياة (لفلي) |
".de tuer Lovely s'ils ne voient pas une fille avec lui." | Open Subtitles | أن يطلقوا النار على (لفلي) إن لم يكن هناك فتاة |
Allo. Ici le garde du corps Lovely Singh. | Open Subtitles | مرحباً، معك الحارس (لفلي سينج) |
Monsieur, je suis le garde du corps Lovely Singh. | Open Subtitles | سيدي، أنا الحارس الشخصي (لفلي سينج) |
Est-ce que c'est le téléphone du garde du corps Lovely Singh? | Open Subtitles | هل الحارس (لفلي سينج) على الخط؟ |
C'ést la 1ère fois que Lovely Singh a eu peur de quelqu'un. | Open Subtitles | هذه أول مرة يخاف (لفلي سينج) من شخص |
garde du corps Lovely Singh. | Open Subtitles | الحارس الشخصي (لفلي سينج) |
Peut-être que nous devrions nous marier très bientôt, Lovely. | Open Subtitles | ربما علينا أن نتزوج بسرعة، (لفلي) |
Mademoiselle, restez à l'intérieur. - Lovely. | Open Subtitles | -يا سيدة ، أدخلي من فضلك (لفلي) |
Bien joué, Lovely. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً، (لفلي) |
Où étiez-vous, Lovely? | Open Subtitles | أين كنت، (لفلي)؟ |
C'était une déclaration personnelle de Lovely Singh. | Open Subtitles | هذه كلمة (لفلي سينج) شخصياً |
Lovely a démissionné de son travail. | Open Subtitles | (لفلي) إستقال من عمله كحارس |
Un petit cadeau. Lovely mon frère. | Open Subtitles | هدية بسيطة ، أخي (لفلي) |
Parce que tes yeux sont si Lovely ( charmants), Lovely. | Open Subtitles | لأن عيناك جميلتين ، (لفلي) |