"لقد أجريت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai fait
• J'ai eu
• J'ai passé
• J'ai lancé
• - J'ai
• J'ai fais
• ai pratiqué
• J'ai effectué
• j'ai procédé

J'ai fait une canthotomie latérale en troisième année en ortho.
لقد أجريت بَضع اللحاظ في السنة الثالثة في كلية طب العيون

J'ai fait un peu de recherche sur vous, et vous êtes des loosers.
لقد أجريت بعض التحري عنكما ومما سمعت فأنتما ثنائيان خاسران.

J'ai fait deux fois le protocole de fibrilation ventriculaire.
لقد أجريت عليه بروتوكول الإنعاش القلبى مرتين

Ainsi que je l'ai expliqué dans mon rapport de 1995, J'ai eu des entrevues avec Son Excellence le Président de la République et avec divers ministres et secrétaires d'Etat.
وكما وضحت في تقريري لعام ٥٩٩١، لقد أجريت مناقشات مع فخامة رئيس الجمهورية ومع عدد من الوزراء ووزراء الدولة.

J'ai passé des dizaines de coups de fil pour essayer de la retrouver.
لقد أجريت دزينة من الإتصالات هذا المساء في مسعىً لتعقب أثر هذه المرأة

J'ai fait une recherche d'ADN après qu'on ait fait le transit.
لقد أجريت مسحًا نوويًا بعدما استخدمنا مِعبار الانتقال.

J'ai fait cela en partie pour des raisons tout à fait personnelles.
لقد أجريت العملية الجراحية بسبب أسباب شخصية عميقة

Écoute, J'ai fait mes propres recherches là-dessus, et l'évolution de ce type de tumeur est de 5% par an.
لقد أجريت بحثي عن هذا ومعدل نمو هذا النوع من الأورام هو 5% في العام

J'ai fait quelques tests à la maison, puis suis allée à la clinique.
لقد أجريت بعض الفحوصات في المنزل بعدها ذهبت للعيادة

J'ai fait des tests sur l'Ebola qui a tué la victime de l'entrepôt.
لقد أجريت اختبارات على ايبولا الذى قام بقتل حارس المستودع

J'ai fait une liste des règles que maman devra avoir à accepter.
لقد أجريت قائمة لقوانين المنزل الذي ستوافق عليها

J'ai fait une recherche sur le nom de Kayla et j'ai trouvé qu'elle avait un admirateur flippant.
لقد أجريت بحثا عن إسم كايلا و لقد تبين أن لديها معجب مخيف

J'ai fait l'expérience d'ajouter cette substance à des cellules de joues humaines, et les cellules mortes se sont régénérées.
لقد أجريت تجربة بإضافة هذه المادة لخلايا وجنة إنسان فتجددت الخلايا الميتة

J'ai eu des DBS une fois et... ça m'a aidé à me souvenirs...
لقد أجريت علاج التحفيز الدماغي يوماً وساعدني بتذكر أموراً هامة

J'ai eu une mastéctomie il y a 8 ans.
لقد أجريت جراحة استِئْصالُ الثَّدْيين منذ ثمان سنوات

Je ne peux pas te dire avec combien de garçons sérieux J'ai eu cette même conversation.
لقد أجريت هذه المناقشة مع الكثير من الشباب المستقيمين

J'ai passé des coups de fil. L'enfant divin n'a pas eu son diplôme.
لقد أجريت بضعة مكالمات .. اتضح أن الفتى الذهبي

J'ai passé quelques coups de fil et ça se confirme.
لقد أجريت بعض الإتصالات وأنا متأكد لحد ما أنه هو من أعتقد

J'ai lancé des douzaines de simulation, le Monolith était juste une option, cependant.
لقد أجريت المحاكاة عديد المرات لكن المونوليث ما هو

- J'ai plus rien à y faire.
لقد أجريت لي العمليه ماذا يوجد هناك أيضا؟ الوثب 100 مره

J'ai fais une petite recherche pour voir s'il faisait parti des bons ou mauvais garçons.
لقد أجريت بحثا صغيرا لأرى إن كان من الأولاد الجيدين او السيئين

J'ai pratiqué sur une femme pendant toute une semaine une fois.
لقد أجريت مرة عمليات على إمرأة لأسبوع كامل.

J'ai effectué une chirurgie cardiaque sur votre mère le mois dernier.
لقد أجريت جراحة القلب لوالدتك الشهر الماضي

Comme vous le savez, j'ai procédé à un certain nombre de consultations au sujet de la convocation de trois séances plénières informelles supplémentaires pendant le temps qu'il me reste à la présidence.
كما تعلمون، لقد أجريت مشاورات فيما يتعلق بالدعوة إلى عقد ثلاث جلسات عامة إضافية غير رسمية خلال ما تبقى من فترة رئاستي.