"لقد أحضرت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai apporté
• J'ai amené
• J'ai pris
• ai ramené
• J'ai acheté
• ai rapporté
• J'apporte
• Je t'ai apporté
• t'ai amené
• Je vous ai apporté
• Tu as
• Vous avez amené
• J'ai fait
• J'ai quelque
• Je t'ai acheté

Je sais que vous les avez ouvertes. J'ai apporté des cadeaux.
و أعلم بأنكم قد فتحتموها أيضاً لقد أحضرت هدايا

Votre Honneur, J'ai apporté ici mes notes dans l'espoir que vous les preniez en compte avant de prononcer la sentence.
يا حضرة القاضية, لقد أحضرت معي ملاحظاتي على القضية وأتمنى أن تنظري لها قبل تحديد العقوبة

J'ai amené de l'aide. Qu'est-ce que vous faites là ?
لقد أحضرت مساعدة ماذا تفعلون بالخارج هنا ؟

J'ai pris la vidéo pour la cacher car j'avais peur.
لقد أحضرت لقطات من كاميرات المراقبة, لأني خائف

J'ai ramené des gâteaux chics. Ça change de toutes les fleurs.
لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود

J'ai acheté des sandwichs. Qui veut du beurre de cacahuètes ?
لقد أحضرت سندوتشات من يريد زبدة الفول السوداني ؟

J'ai apporté, pour l'information du Comité, une copie du câble de la «Defense Intelligence Agency (DIA)».
لقد أحضرت نسخة من برقية صادرة عن وكالة استخبارات الدفاع، لكي تدرسها اللجنة بعناية.

J'ai apporté avec moi aujourd'hui un ensemble de preuves tout à fait concluantes, afin de montrer à nos amis de la communauté internationale la vérité que d'autres occultent.
لقد أحضرت مجموعة من الأدلة الدامغة للغاية معي اليوم، لأبيّن لأصدقائنا في المجتمع الدولي الحقيقة التي يخفيها الآخرون.

J'ai apporté différentes vivaces.
لقد أحضرت معي مجموعة مختارة من النباتات المعمرة

J'ai apporté ça pour une tout autre raison, mais ça fonctionne, non ?
في الحقيقة لقد أحضرت هذا لشيء مُختلف تماماً لكنها نفعت هنا، اليس كذلك؟

J'ai amené le Kindred dans ce monde avec la même indélicatesse avec la laquelle j'ai renvoyé la pauvre Zoé.
لقد أحضرت الكيندريد الي هذا العالم بنفس الضعف المستهتر عندما قمت بصرف زوي المسكينة فظلل عليها

J'ai amené toutes les filles qui ressemblent à la vidéo.
لقد أحضرت جميع الفتيات اللاتي .أغلبهن يطابقن الأوصاف على الفيديو

En fait J'ai amené ces gens ici pour les tuer.
في الواقع , لقد أحضرت هؤلاء إلى هنا لأقتلهم

Le casque ne correspond pas. J'ai pris la combinaison entière.
الخوذات لا تتطابق لقد أحضرت البدلة بأكملها

J'ai pris votre café là où vous allez d'habitude.
لقد أحضرت قهوتك من هذا المطعم الذى تذهب اليه

J'ai ramené quelques affaires de la maison sur la plage.
لقد أحضرت بعضاّ من أشيائك من منزل الشاطئ

J'ai acheté un livre avec des images, que tu vas adorer.
لقد أحضرت لـك كـتاب صور أظن أنـك تـريـد قـرائـتـه

J'ai rapporté son parapluie à Mme Holden la dernière fois.
لقد أحضرت تلك المظلة للسيّدة هولدن آخـر مرّة.

J'apporte le dîner. Du poulet frit.
نعم , إنه أنا , لقد أحضرت العشاء قطع الدجاج المقلية

Je t'ai apporté quelques médias qui ont besoin d'être considérés avant que nous puissions commencer le processus de conversion.
لقد أحضرت لك بعض الفيديوهات التي عليك مشاهدتها قبل أن نبدأ علاج التحويل

je t'ai amené des gâteaux au chocolat et aux noisettes.
لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات

Je vous ai apporté quelque chose, pour décorer votre épée.
لقد أحضرت لك شيئاً ما لتزيّن به سيوفك

Au moins Tu as commencé à ramener un beau mec.
على الأقل، لقد أحضرت بعض الإثارة إلى المنزل

Homme des cavernes... Vous avez amené toute une armée pour m'attraper ?
أنت, يارجل الكهف لقد أحضرت جيش كامل فقط لتمسك بي؟

J'ai fait tout le chemin avec ce tourne disque, et c'est vraiment lourd.
لقد أحضرت مشغل التسجيلات ذلك من المنزل وإنّه لثقيل حقًّا.

J'ai quelque chose pour vous.
في حال أننا سمعنا بالحقيقة لقد أحضرت لك هذا

Ce n'était pas nécessaire. Je t'ai acheté de I'écorce.
لقد أحضرت لك بعضاً من لحاء الخشب وسوف تقوم بأكله