"لقد أخذوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont pris
• Ils ont enlevé
• Ils ont emmené
• Ils m'ont pris
• Ils ont eu
• Ils ont volé
• Ils nous ont pris
• - Ils ont
• nous a pris
• Il ont pris
• Ils ont amené
• Ils ont retiré

Ils avaient des masques. Ils ont pris les 20 kg.
لقد كانوا يرتدون أقنعة لقد أخذوا العشرون كيلو

Ils ont pris mon passeport à l'Ambassade, et ils ne me quittent pas des yeux depuis.
لقد أخذوا جواز سفري إلى السفارة ولم ينفكوا عن مراقبتي منذ ذلك الحين

Ils ont pris ses bijoux, mais ils ont dû les poser sur ton nez.
حسناً، لقد أخذوا مجوهراتها ..ولكنهم يجب عليهم أن يتركوا لكي هذه

Ça s'est passé comme ça quand Ils ont enlevé maman.
لقد أخذوا أمي بنفس الطريقة حين كنا صغاراً.

Ils ont emmené ma petite fille dans le ciel. Je I'ai vu!
لقد أخذوا ابنتي الصغيرة عاليا إلى السماء,أنا رأيت ذلك

Ils ont pris ta machine et tu as besoin de notre appui.
لقد أخذوا آلتك، وأنتتريدينيوبناتي.. أن نكونَ فُرسانك.

Ils ont pris grand soin de rester hors de notre connaissance.
لقد أخذوا عناية كبيرة للحفاظ على أنفسهم من التاريخ كما نعرفها.

Ils ont pris le film de l'homme qui allait nous le vendre.
لقد أخذوا الفيلم من الرجل الذي كان على وشك بيعه لنا

Ils ont pris presque tout mon fric, et tu me parles d'un bureau ?
لقد أخذوا كل مالي تقريباً, وتتحدثين عن مكتب؟

Pas pour longtemps. Ils ont pris un otage pour les réactiver.
ليس لفترة طويلة، لقد أخذوا رهينة لإعادة تجميعها وتفعيلها لهم.

L'unité est déjà en mouvement. Ils ont pris l'hélico.
وحدة احتواء الحيوانات تنتقل جواً لقد أخذوا المروحية

Chérie, Ils ont pris ma Taurus.
عزيزي، لقد أخذوا المفاتيح أبي، ما الذي تفعله هنا؟

Ils ont pris un des recycleurs, mais nous ont laissés tranquilles depuis.
لقد أخذوا اسطوانة أكسجين لكنها لا تزال مغلقة

Ils ont pris mes dossiers. Ils ont décidé de vous interroger.
لقد أخذوا ملفاتى وسيحضرونك من أجل الأستجواب

Ils sont allés trop loin Ils ont pris notre draps en plus
لقد ذهبوا بالأمر لأبعد حدٍ لقد أخذوا بطانياتنا الإضافية

Non, c'est en train d'arriver, Ils ont pris notre bébé, Ils ont pris notre bébé, ils l'ont prise.
لا.. هذا يحدث لقد أخذوا إبنتنا أخذوا ابنتنا ..

Ils ont enlevé ma famille aussi. Je la cherche depuis longtemps.
لقد أخذوا قومى أيضاً أنا أبحث عنهم منذ وقت طويل

Ils ont enlevé Silda et ils s'enfuient. Je vais les suivre.
لقد أخذوا "سيلدا" و هم يهربون و أنا سأطاردهم

Ils ont emmené notre plongeur philippin la semaine dernière.
لقد أخذوا منا مساعد النادل الفلبيني الأسبوع الماضي.

Ils... m'ont pris des trucs, et pas seulement mon nom ou ma capacité à ne plus jamais contacter ma famille.
لقد أخذوا أشياء مني ليس اسمي ولا قدرتي على التواصل مع أسرتي فقط كنت شابًا.

Ils sont allés chercher leurs enfants à l'école, ils préparaient le dîner, et Ils ont eu un appel.
لقد أخذوا أولادهم من المدرسة وجهزوا العشاء، ثم جائهم اتصال

Ils ont volé le Transmooker !
لا، لا. لقد أخذوا جهاز ترانسموكر

Ils nous ont pris nos uniformes. Elle l'aura vu sur l'uniforme.
لقد أخذوا أزيائنا الرسمية، من الممكن أن يكون علموا بإسمائنا من الأزياء

- Ils ont emmené une de mes collèges aujourd'hui.
لقد أخذوا زميلة لي بالعمل اليوم

On nous a pris la voix... mais il nous reste les mots.
لقد أخذوا أصواتنا لكن ما زال لدينا الكلمات

Il ont pris quelqu'un que j'aime.
لقد أخذوا شخصاً ما أحبه

Ouais, vous parlez tous à la mauvaise sœur. Ils ont amené la bonne dans les collines et l'ont abattue !
نعم كلكم يتحدث مع الشقيقة الخطأ لقد أخذوا الطيبة وراء الأكمة وذبحوها

Ils ont retiré Washoe du tableau.
لقد أخذوا واشو خارج المجلس.