"لقد أرادت" - Traduction Arabe en Français

• Elle voulait
• Elle veut
• Elle voulais
• Elle avait besoin

Elle voulait prendre des leçons ! [ Bruits de boules de billard ] Ow !
. لقد أرادت أن تأخذ دروساً ألهذا جئت إلى هنا، لتنتقدنيّ ؟

Non, Elle voulait le faire pour son article, mais je lui amènerai les résultats ce soir.
لا، لقد أرادت أن تفعل هذا لأجل قصتها، كنت سأطلعها عليها الليلة. لمـاذا؟

Elle voulait mettre son passé derrière elle, pour avoir une nouvelle vie avec moi.
لقد أرادت أن تضع ماضيها خلفا والحصول على حياة جديدة معي

Elle voulait que je la reconnaisse avant de m'ôter la vie.
لقد أرادت مني أن ألحظها قبل أن تسلبني حياتي.

Elle veut quelqu'un avec des contacts, quelqu'un de son monde, elle est libre de le faire.
لقد أرادت شخص أكثر نفوذاً، شخص من نفس العالم التي هي فيه، لا مشكلة في ذلك

Non, Elle voulait quelles restent ici avec moi, bien sûr que je vais le faire.
كلّا, لقد أرادت بأن يكون هنا معي، لكن محال أن أفعل ذلك.

Sa duperie, sa manipulation... Elle voulait faire en sorte que l'on croit qu'elle a été piégée.
خداعها، تلاعبها لقد أرادت أن يبدو الأمر كما لو أنه تم الإيقاع بها

Elle voulait vraiment venir à vôtre audition aujourd'hui pour vous supporter.
لقد أرادت حقاً القدوم اليوم لجلسة الإستماع حتى تدعمك

Elle voulait plus. Pas moi. Alors, j'ai tout arrêté.
لقد أرادت المزيد لم أفعل ، لذا أنهيت الأمر

Elle voulait juste un peu d'argent en plus.
لقد أرادت أن تقوم بعمل بعض الأرباح الإضافية

Elle voulait que vous perdiez du poids, n'est-ce pas ?
لقد أرادت منكِ أن تفقدين بعض الوزن أليس كذلك ؟

Elle voulait qu'il revienne moins d'une semaine après me l'avoir vendu.
‫لقد أرادت استعادة الطفل ‫بعدما باعته لي بأقل من أسبوع.

Victoria a laissé une lettre de suicide. Elle voulait mourir au Manoir Grayson.
فيكتوريا تركت رسالة إنتحار لقد أرادت الموت في قصر جريسون

Elle voulait un mari qui puisse la transformer en mère plutôt que de fouiller dans les démons des vies antérieures,
لقد أرادت زوجاً يعالج مشاكل أمّها بدلاً من الحفر في الحياة الماضية للشّياطين

Elle voulait apprendre à jouer de la batterie que son père lui avait offert.
...لقد أرادت أن تتعلم كيفية قرع الطبولِ التي إبتاعها لها والدها

Et ces choses qu'elle dit sont fausses. Elle voulait être une star ... c'était son rêve !
وتلك الأشياء التي قالتها غير صحيحة, لقد أرادت أن تكون نجمة

On arrête de jouer à son jeu. Elle voulait qu'on soit fort.
سنتوقف عن المشاركة في ألاعيبها، لقد أرادت منا أن نصبح أقوياء.

Elle voulait juste que le jeu avance et reste crédible.
لقد أرادت إبقاء اللعبة مستمرة فقط ومصدقة

Elle veut y aller, et il a personne.
لقد أرادت الذهاب للحفل الراقص ولم يكُن لديها من أحد لترافقه.

Elle veut nous réglementer à mort.
لقد أرادت ان تسير لنا قوانين تجعلنا أموات

Elle voulais te remercier pour tout.
لقد أرادت أن تشكرك على كل شيء.

- Oh, vous savez. Elle avait besoin d'espace, comme ils disent.
لقد أرادت مساحتها الخاصة كما يقولون