"لقد أعتقدت أنك" - Traduction Arabe en Français

• Je pensais que tu
• Je te croyais
• Je croyais que tu
• Je t'ai pris pour

Je pensais que tu avais dis qu'il y avait 9 novices à ton conclave
لقد أعتقدت أنك قُلت أن هُناك تسعة من الرهائن فى الإجتماع السرى

Je pensais que tu parlais des animaux hybrides.
لقد أعتقدت أنك تتحدث عن الحيوانات الهجينة

Je pensais que tu allais dire que tu avais des preuves.
لقد أعتقدت أنك ستقول أن لديك بعض الأدلة

Je te croyais différente !
لقد أعتقدت أنك مختلفة

Je croyais que tu étais déjà mort.
لقد أعتقدت أنك ستكون ميتاَ بحلول هذا الوقت.

Je suis désolé. Je t'ai pris pour le serveur.
آسف جداً, لقد أعتقدت أنك الساقى .

Je pensais que tu me raccompagnais.
-أين نحن ؟ ، لقد أعتقدت أنك ستوصلني للمنزل

Je pensais que tu étais morte quand il t'as amené ici.
لقد أعتقدت أنك ميتة عندما أحضرك الى هنا

Je pensais que tu ne croyais pas aux coïncidences, Gibbs.
لقد أعتقدت أنك لا تؤمن بالصدف, جيبز

Je pensais que tu plaisantais pour le nain !
لقد أعتقدت أنك تمزح حول قصة القصر

Je pensais que tu serais vraiment inquiet.
لقد أعتقدت أنك سوف تكون قلق لدرجة التعب

Je pensais que tu valais mieux que ça.
لقد أعتقدت أنك ناضجة أكثر من ذلك

Je pensais que tu n'étais qu'un vulgaire cochon.
لقد أعتقدت أنك مجرد خنزير عادي

Je pensais que tu le ramènerais par ici.
لقد أعتقدت أنك تنفجر هناك

Je pensais que tu dirais ça.
لقد أعتقدت أنك ستقول هذا

Je pensais que tu progressais, que tu mûrissais.
لقد أعتقدت أنك ستكونين مسؤولة

Je te croyais mort.
لقد أعتقدت أنك لقيت حتفك

Je te croyais là pour moi !
لقد أعتقدت أنك هنا من أجلي

Je croyais que tu devais remettre ça avec cette vieille copine qui voulait te "voir".
لقد أعتقدت أنك ستتسكع مع الفتاة التي تريد أن "تراك"

Je croyais que tu partais.
لقد أعتقدت أنك رحلتى

- Je t'ai pris pour un fantôme.
ـ لقد أعتقدت أنك شبح -