"لقد أعطت" - Traduction Arabe en Français

• Elle a donné
• a donné à

Elle a donné à la CIA carte blanche et ils ont accepté de rester discrets.
لقد أعطت الوكالة تفويض مُطلق وقد وافقوا على إبقاء العملية هادئة

Elle a donné à un valet des instructions strictes pour me delivrer ceci.
لقد أعطت خادمًا تعليمات صارمة بأن يوصل هذه لي

Elle est partie hier soir. Elle a donné tous ses biens à ses amis.
لقد غادرت ليلة أمس ، لقد أعطت كل أملاكها لأصدقائها

Elle a donné à Max un bloc entier de déclencheurs subconscients.
لقد أعطت ماكس منظومة كاملة من محفزات اللاشعور

Le séminaire a donné à la communauté internationale l'occasion d'aider à normaliser la vie du peuple palestinien.
لقد أعطت الندوة المجتمع الدولي فرصة لتقديم المساعدة لجعل حياة الشعب الفلسطيني طبيعية.

Elle a donné un nom d'hôtel à la douane, mais ça ne veut rien dire.
لقد أعطت اسم أحد الفنادق للجمارك ولكن ليس بالضرورة أن تكون هناك بالفعل

Elle a donné force preuves de sa bonne foi et de sa volonté de régler les différends qui ont entaché ces relations, ainsi que de sa volonté de s'acquitter de tous les engagements contractés.
لقد أعطت كوبا دليلا وافرا على حسن نواياها ورغبتها في إحراز التقدم في السعي من أجل التوصل إلى وسائل لحل المنازعات التي وجدت في تلك العلاقات، وأعطت كذلك دليلا وافرا على استعدادها للامتثال لكل تعهداتها.

Elle a donné de l'alcool aux enfants pour les faire taire.
‎لقد أعطت الخمر للأطفال لتسكتهم

Elle a donné à mon père des idées totalement fausses.
لقد أعطت أبي فكرة خاطئة تماماً

- Elle a donné son enfant à Satan.
نعم، هذا صحيح لقد أعطت طفلها للشيطان

Elle a donné des baskets à ce mec.
لقد أعطت لذلك الرجل أحذية رياضية

Elle a donné un petit truc à Anacleto et il l'a gardé là-haut.
لقد أعطت هذا الشئ الصغير إلى آناكليتو " و قد احتفظ به هنا "

Et ce qu'Elle a donné à Bethany était bien plus qu'un paquet de chips.
لقد أعطت (بيثاني) اكثر من مجرد كيس رقائق

Elle a donné 3 millions de dollars à Felix Durmaz. Elle a fait tout ce qu'ils disent qu'elle a fait. Ma mère n'est pas innocente.
لقد أعطت (فيلكس درماز) 3 ملايين، إنها ارتكبت كل ما يتهمونها به، وليست بريئة.

Elle a donné les réponses à tout le monde.
لقد أعطت الأجوبة للجميع

Elle a donné à Rosalee une liste d'ingrédients comme, pour, un processus de purification c'était vraiment similaire avec les ingrédients qu'Adalind avait utilisé avec son chat.
لقد أعطت (روزالي) قائمة من المكونات... خاصة بعملية تطهير... كانت مماثلة للغاية للمكونات التي إستخدمتها (أداليند) على قطتها.

Elle a donné ce collier à Carla.
لقد أعطت (كارلا) ذلك العقد

Joe, Elle a donné le classeur à IBM.
(جو) لقد أعطت الكتاب للشركة