"لقد أنتظرت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai attendu
• J'attends
• ai attendue

J'ai attendu toute ma vie l'occasion de pouvoir vous aider.
لقد أنتظرت حياتي كلها من أجل فرصة مساعدتك.

J'ai attendu assez longtemps pour avoir un petit-ami.
لقد أنتظرت بما فيه الكفاية لأحظى بصديق حميم

J'ai attendu des heures. J'ai abandonné. J'allais partir.
لقد أنتظرت لساعاتِ لقد سئمت وكنت سأغادر,

Ça fait longtemps que J'attends ce moment.
لقد أنتظرت هذا طويل جداً لكي تذكر اسمي يا رجل

J'attends depuis toujours qu'un binz pareil arrive.
أنظر يا رجل. لقد أنتظرت طوال حياتى لحظة كهذه للقيام بشىء كهذا

Je l'ai attendue 1 0 ans.
لقد أنتظرت هذا 10 سنوات

J'ai attendu si longtemps une vraie présentation
لقد أنتظرت طويلاً لكي أقدم نفسي بشكل صحيح.

J'ai attendu plus de trois heures. Personne ne s'est pointé.
لقد أنتظرت قرابة الثلاث ساعات و لم يظهر أحد

J'ai attendu toute ma vie que ma petite fille se marie.
لقد أنتظرت طوال حياتى زواج أبنتى الصغيرة

J'ai attendu au bar la demi-journée, et finalement le manager me laisse entrer.
لقد أنتظرت في البار لنصف اليوم. وأخيراً الرئيس جعلني أدخل.

Un instant, je vous prie. J'ai attendu assez longtemps. Que s'est-il passé ?
والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟

J'ai attendu très longtemps pour vous dire ça, Ray.
لقد أنتظرت الكثير من الوقت لِأقول لك

J'ai... attendu sous la pluie jusqu'à qu'il s'en aille.
لقد أنتظرت في المطر لحين رحيله

J'ai attendu 10 longues années pour ce moment.
لقد أنتظرت هذهِ اللحظة منذُ 10 سنوات.

J'ai attendu longtemps pour ça.
أنا لقد أنتظرت كثيرًا لهذا اليوم

J'ai attendu si longtemps ce moment.
لقد أنتظرت كثيرا من أجل هذه اللحظه

J'ai 7 ans. Ça fait longtemps que J'attends ça, tu sais ?
أنا في السابعة، لقد أنتظرت فترة طويلة من أجل ذلك، أتعلمين؟

ça fait 1 heure que J'attends. T'étais où ?
لقد أنتظرت أكثر من ساعة أين كنت؟

J'attends ça depuis 3 ans.
لقد أنتظرت ثلاث سنوات من أجل هذا.

Un mois que J'attends ca!
لقد أنتظرت هذا لشهور لقد منحت شعرى صبغة

Je l'ai attendue 1 0 ans.
لقد أنتظرت هذا لمدة عشر سنوات