| Il m'a sauvé la vie et pour ça, je l'admire profondément. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي , لهذا أنا مُعجبة به بشدة. |
| Il m'a sauvé la vie un jour. Il ne ferait jamais une chose pareille. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا |
| Un agent du S.H.I.E.L.D m'a couvert. Il m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | كان هناك عميل لشيلد يتبعني لقد أنقذ حياتي |
| Il m'a sauvé la vie et m'a demandé du temps. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي وطلب مني بعض الوقت، أنا... |
| - Nous savions que nos vies ne seraient jamais les mêmes. Il m'a sauvée la vie. | Open Subtitles | لن تظل علي حالها لقد أنقذ حياتي |
| Il m'a sauvé la vie, et il... Il m'a ramené à ma petite fille... | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي وساعدني لأعود لإبنتي الصغيرة |
| Je suis tombé dedans d'un pont. Il m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي |
| Je ne pense pas que ce soit le tueur. Il m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي |
| La balle est passée au-dessus de nos têtes. Il m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي |
| Écoute, mec, Il m'a sauvé la vie et j'ai sauvé les siennes. | Open Subtitles | أنصت يا صديقي، لقد أنقذ حياتي وأنا أنقذت حياته أيضاً |
| Non, tu te trompes. Il m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي |
| Il m'a sauvé la vie Jason. Je le lui dois. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له |
| Il m'a sauvé la vie, mais il ne pouvait pas me toucher. Pourquoi ? | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ولكنه لم يستطع لمسي لماذا ؟ |
| Il m'a sauvé la vie des centaines de fois sur le champ de bataille. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي مئات المرات في ساحة المعركة |
| Il m'a sauvé la vie, et je suis restée assise là. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي و أنا جلستُ هناك فحسب |
| Il m'a sauvé la vie hier soir. La question est "pourquoi". | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي بالأمس السؤال هو، لماذا |
| Il m'a sauvé la vie, et je n'aurai jamais survécu sans lui. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ولم أكن لأنجو لولاه |
| - Oh, Mon Dieu. - C'est mon ami,Il m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | أوه ، يا عزيزي أنه صديقي لقد أنقذ حياتي |
| Il m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ، هل تعلم ؟ - هل فعل ذلك ؟ - |
| Il m'a sauvée. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي. |
| Un de mes hommes l'a coupé. Il a sauvé ma vie. | Open Subtitles | لقد قطعها أحد رجالي لقد أنقذ حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 