"لقد أنهيت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai fini
• Je viens
• J'ai terminé
• J'ai fait
• J'ai rompu
• - J'ai
• as fini

J'ai fini de manger, Papa. Je peux aller jouer ?
لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب

Je veux dire, J'ai fini l'examen du survêtement de McKenna.
لقد أنهيت عملية البحث في بدلة ماكين الرياضية

J'ai fini d'organiser les dossiers des nouvelles affaires.
للقاضي حتى يمنح الحصانة تحت موجب التعديل الخامس لقد أنهيت ترتيب ملفات القضية الجديدة

Je viens de parler au ministre russe des Affaires étrangères.
لقد أنهيت للتو اتصالاً مع وزير الخارجية الروسي

J'ai terminé mon profil psychologique de notre tueur en série décédé.
لقد أنهيت ملف تقيمي النفسي الخاص بقاتلنا المتسلسل الميت.

J'ai fait mon boulot, je me casse bientôt et je ne pourrai plus t'aider.
لقد أنهيت ما عليّ وسأنفصل قريبًا. حينها لا يمكنني مساعدتك أكثر.

J'ai rompu tous les liens avec Karan... pour venir ici avec toi.
لقد أنهيت كل العلاقات مع كاران و جئت هنا لأجلك

J'ai fini 3 cycles de chimio et j'ai été une patiente modèle.
لقد أنهيت ثلاثة دورات كيماوي وكنت مريضة مثالية

J'ai fini mon master il y a trois ans.
لقد أنهيت ماجستير إدارة الاعمال منذ 3 اعوام

Ok, J'ai fini ma liste de pour et contre.
حسنا، لقد أنهيت قائمتي للإيجابيات والسلبيات

J'ai fini "A. Shepherd, la route de la Maison Blanche".
لا، لقد أنهيت "أندرو شيبرد: الطريق للبيت الأبيض".

Oh, bien, J'ai fini 4 de mes essais, et je suis en quelque sorte en train de les améliorer.
لقد أنهيت اربعةً من المقالات. وانّي فقط اقوم بتلميعُهم نوعًا ما.

J'ai fini l'article. Et je veux que tu le publies.
لقد أنهيت المقالة وأريدكَ أن تقوم بنشرها

Alors... J'ai fini de corriger les copies de tout le monde, et vous avez tous réussi.
امسكي هذه لقد أنهيت تصحيح جميع أوراقكم ولقد نجحتو جميعاً

J'ai fini mon travail. Je reviens pour passer le barreau.
لقد أنهيت كل عملي ويمكنني العودة بسرعة لآداء امتحان القضاء

J'ai fini le rapport sur l'inconnue de cet après-midi, donc... regarde moi dans les yeux parce que j'ai besoin que tu m'écoutes.
" ماك تايلور " لقد أنهيت تقرير الرجل المجهول لهذا المساء أنظري إلى عيني لأنني أريدك أن تسمعيني

Je viens d'avoir la conversation la plus space de ma vie.
لا ، لقد أنهيت للتو أغرب محادثة في حياتي.

Je viens de raccrocher avec la compagnie de croisière Iconic.
لقد أنهيت محادثتي مع شركة ايكونيك للرحلات البحرية على الهاتف

Oui. J'ai terminé en 11 heures au Brésil.
صحيح، لقد أنهيت سباق البرازيل في الساعة 11:

J'ai terminé ce fameux projet DOD plus tôt que prévu, alors j'ai décidé de prendre mon après midi et de donner quelques cours de rattrapage.
لقد أنهيت المشروع قبل الموعد المقرر لذا فكرت أن أستريح بعد الظهر وأتفرغ للتدريس

- J'ai rentré tous les paramètres. - Et ?
لقد أنهيت إدخال الأرقام خلال برنامج المحاكاة

Félicitations, Blake, tu as fini ces mots croisés en 7 minutes.
تهانينا,بلايك لقد أنهيت أحجية الكلمات المتقاطعة خلال 7 دقائق