"لقد اتصلتُ" - Traduction Arabe en Français

• J'ai appelé
• ai appelée

J'ai appelé sur ton portable, au moins 5 ou 6 fois.
لقد اتصلتُ على هاتفكَ الخليوي خمس او ست مرات

J'ai appelé cette dame pour voir s'il y avait une chance.
لقد اتصلتُ بالمرأة, فقط لرؤية لو كان هناك فرصة.

J'ai appelé tous ses amis, personne n'a eu de ses nouvelles.
لقد اتصلتُ بجميع أصدقائها لم برها أي أحد

J'ai appelé mon cousin, il va s'en occuper.
نعم، لقد اتصلتُ بابن عمي ماثيو سوفَ يأوي سيريل

Je t'ai appelée. Tu n'as pas répondu.
لقد اتصلتُ بكِ بالفعل، لم تجيبي على الهاتف

J'ai appelé un avocat que je connais, il arrive demain, pour une consultation avec toi.
لقد اتصلتُ بمحامي أعرفه و سيأتي غداً ليتناقش معك

J'ai appelé Hank, espérant qu'il a changé d'avis pour le CT de poitrine.
لقد اتصلتُ بهانك وكنت آملُ بأنه قد يغيّر رأيه بخصوص عمل الأشعة المقطعية لصدري

- J'ai appelé des chasseurs du coin...
لقد اتصلتُ ببعض الصيادين الذين يعيشون قريباً

J'ai appelé ton frère, il arrive.
لقد اتصلتُ بأخيك، سيأتي هو أيضاً

J'ai appelé votre mère. Elle a refusé de venir vous chercher.
لقد اتصلتُ بأمّك، ورفضت القدوم وإخراجك.

J'ai appelé et appelé.
لقد اتصلتُ بك مرارًا وتكرارًا.

J'ai appelé et encore appelé.
لقد اتصلتُ بكِ مراراً وتكراراً

J'ai appelé le Coach Beacham à BYU.
لقد اتصلتُ بالمدرب (بيشام) في جامعة (بريغهام يونغ)

Arrêtez, J'ai appelé la police.
لقد اتصلتُ بالشرطة

J'ai appelé ma copine à San Francisco.
لقد اتصلتُ بصديقتي في "سان فرانسيسكو"

J'ai appelé, mais t'as pas répondu.
لقد اتصلتُ ولكنّكَ لم تردّ

J'ai appelé la police, tu sais ?
لقد اتصلتُ بالشرطة, تعلم ذلك؟

J'ai appelé Richie's Gym.
‫لقد اتصلتُ بصالة "ريتشي"

J'ai appelé Rowan en me faisant passer pour toi.
لقد اتصلتُ بـ (روان) -إنه بطريقه إلى هنا .

J'ai appelé Sheldon.
(لقد اتصلتُ بـ (شيلدون

Je t'ai appelée au moins dix fois.
لقد اتصلتُ بكِ حوالي عشرة مرات. اسمعي ..