"لقد اتصلوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont appelé
• a appelé
• ont contacté
• ils m'ont appelé

Ils ont appelé trois fois pour vérifier que vous l'aviez reçu.
لقد اتصلوا 3 مرات ليروا ما إذا كنتِ استلمتيه.

Ils ont appelé. Ils avaient d'autres questions à me poser.
لقد اتصلوا,أرادوا ان يسألونني بضع أسئلة إضافية

Ils ont appelé pour demander comment graver la plaque, et je devais le dire à quelqu'un.
لقد اتصلوا ليسألوا عن كيفية نقش اللوحة التذكارية، وتوجب علي إخبار أحد

La banque a appelé et a dit que M. Barker n'était pas un passionné d'effets spéciaux sordides.
لقد اتصلوا من البنك وقالوا بأن السيد، باركر لم تكن معدته بحالة جيدة ليُرهِبنا

Ils m'ont contacté. Sans précisions.
لقد اتصلوا بي دون توضيح

Non, Ils ont appelé pour changer le rendez-vous à jeudi, dans une semaine.
لا, لقد اتصلوا وقالوا انه يجب عليهم التأجيل إلى أسبوع من الخميس

Ils ont appelé, en fait. ols veulent reporter.
في الحقيقة لقد اتصلوا ويريدون إعادة ترتيب موعد

Je sais tout ça. Ils ont appelé.
أنا أعلم كل هذا ، لقد اتصلوا قالوا بأن البويضات ليست صالحة

Demain, service funèbre. Ils ont appelé du village.
الجنازة ستكون غدا لقد اتصلوا للتو.

Ils ont appelé pour dire qu'ils seraient en retard.
لقد اتصلوا و اخبروني انهم سوف يتاخرون

Ils ont appelé et dit que l'un de nos employés,
لقد اتصلوا وقالوا أن أحد موظفينا

Non, non, Ils ont appelé pour voir s'il pouvait aller les voir.
لا، لقد اتصلوا لتحديد موعد لرؤيته

Ils ont appelé.
لقد اتصلوا بى يريدون أن يسوا المسألة.

Ils ont appelé pour confirmer votre entretien avec le conseil de Wayne Enterprises demain.
لقد اتصلوا للتأكيد اجتماعك مع مجلس شركة (واين) في الغد

Ils ont appelé.
لقد اتصلوا اخيراً

Ils ont appelé les flics.
لقد اتصلوا بالشرطة.

Ils ont appelé mon père.
لقد اتصلوا بوالدي.

On m'a appelé du QG il y a cinq minutes.
لقد اتصلوا بى من مركز القيادة منذ 5 دقائق

On a appelé ma femme dans l'ambulance.
لقد اتصلوا بزوجتي من سيارة الاسعاف

Ils m'ont contacté ... et Solomon pour aider à contenir toute agitation civile potentielle.
لقد اتصلوا بي... و(سولومون) لنساعد في احتواء أي اضطرابات مدنية محتملة

ils m'ont appelé et offert le rôle.
لقد اتصلوا للتو ليخبروني أنني قد حصلت على الوظيفة.