"لقد اخذت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai pris
• Elle a pris
• Tu as pris
• Vous avez pris
• J'ai emmené
• T'as pris
• en ai pris
• j'ai déjà
• J'ai fait
• J'ai suivi
• m'a pris
• Il m'a fallu

J'ai pris une douche avec Ed Asner qui a duré plus longtemps que ça.
لقد اخذت حماما مع اد اسنر فى مدة اطول من هذة

J'ai pris un raccourci pour avoir mon examen.
لقد اخذت طريقة مختصرة لحصول على شهادتي، حسناً ؟

J'ai pris assez de votre temps aujourd'hui, merci.
لقد اخذت ما يكفي من وقتك اليوم، وشكرا لكى

Elle a pris trop de médicaments, a plongé dans le coma.
لقد اخذت الكثير من الحبوب، وضعت نفسها في غيبوبة

Tu as pris des otages en plein milieu du Texas. Bien sûr qu'il fait chaud.
لقد اخذت رهائن فى منتصف تكساس، مؤكد الجو حار

Vous avez pris un cas de contingence où tous les plaignants sont fauchés.
لقد اخذت قضية طارئة حيث المدعيين هم مجرد فقراء

Non, J'ai pris des cours pendant 2 ans et j'avais, genre, 8 ans, c'est tout.
لا ، لقد اخذت سنتين من الدروس عندما كنت بعمر الثامنة ، هذا كل شيء

Je ne pouvais pas le rembourser, donc J'ai pris un peu d'argent dans les fonds du restaurant pour m'en occuper, et maintenant j'ai, d'accord ?
لم استطع دفع اقساطه لقد اخذت القليل فقط من مال إفتتاح المطعم

J'ai pris cette photo y a un mois et trois jours. Pourquoi ?
لقد اخذت هذه الصورة بنفسي قبل شهر وثلاثة أيام، لماذا؟

D'accord, J'ai pris ton nez, et si tu veux le revoir un jour, tu vas me donner cette tétine !
واحضرتها حسنا, لقد اخذت انفك, واذا اردت رؤية انفك مجددا

J'ai pris deux pilules à mes gardes du corps avant de partir, et je suis sûr qu'ils l'ont dit à Rebecca
اذا لقد اخذت حبتان من حارسي قبل ان ارحل و انا متأكد انهم اخبروا ريبيكا

J'ai pris des cours de cueillette, et c'est pas pour me vanter, j'ai été élu Mister Champignon.
لقد اخذت دروس في البحث عن الطعام انا لست اتفاخر تم التصويت لي كسيد الفطريات

J'ai pris des cours de piratage et ai modifié l'unité centrale.
كما ترين لقد اخذت دروس بالحاسب تعلمت الاختراق واخترقت اجهزة الكمبيوتر المركزيه

Ici l'agent Shafiq Shah, numéro 9242, j'ai une femme ici, Elle a pris... du Diazepam, whisky, vodka.
مرحباً ، معكم الشرطي شفيق شاه ، رقم المتصل هو 9242 لدي امرأة هنا لقد اخذت . ديازيبام و ويسكي و فودكا

Non. Elle a pris une surdose de médicaments et s'est saoulée.
لا لقد اخذت جرعة مفرطة لقد كانت خارجة عن عقلها

Elle a pris l'autre avec elle. Elle a gardé l'autre étoile.
لقد اخذت الأخرى معها لقد اخذت النجمه الأخرى

Tu as pris des trucs de notre histoire pour les mettre dans ta nouvelle...
لقد اخذت اشيائا من حياتنا و وضعتها في القصة.

Des dessins? Vous avez pris plein de photos.
رسومات لقد اخذت الكثيرمن الصور

J'ai emmené mon opérateur avec moi en Colombie, oui.
لقد اخذت الشخص المسؤول عني الى كولمبيا ..

T'as pris un club de golfe de ma vitrine.
لقد اخذت قطعة كبيرة من الحديد وقمت بتكسير صندوق المجوهرات الزجاجى

J'en ai pris un moi-même, mais le médecin ne verra pas la différence.
لقد اخذت واحدة بنفسى لكن الطبيب لن يعرف الفرق

Mec, j'ai fais face à la mort des deux cotés depuis que j'ai l'age de 9 ans j'ai déjà fais mes os
لقد واجهت الموت من الجهتين منذ كنت في التاسعه لقد اخذت نصيبي منه

J'ai fait une erreur, mais je peux rectifier. C'est sûr.
لقد اخذت منعطف خاطئ في وقت ما لكن أستطيع إصلاحه , انا ارى ذلك

J'ai suivi ton conseil et j'ai rejoins une équipe de sport.
لقد اخذت بنصيحتك و انضميت الى فريق رياضي

Elle m'a pris les cigarettes des mains, et les a envoyées dans le caniveau.
لقد اخذت السجائر من بين يدي وألقتها في المجاري

Il m'a fallu deux ans dans la meilleure école pour l'apprendre.
لقد اخذت مني سنتين جامدتين في افضل المدارس لتعلم ذلك