"لقد استخدموا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont utilisé
• Ils utilisaient
• Ils se sont servis

Ils ont utilisé les satellites pour te suivre dans la grange.
لقد استخدموا القمر الصناعى ليراقبوك وانت تذهب الى الحظيرة

Ils ont utilisé des drones pour larguer des armes et de la drogue.
لقد استخدموا هذه الطائرات لإسقاط المسدسات والمخدرات

Ils ont utilisé une technique appelée reconnaissance par réseau veineux pour construire sa structure veineuse à partir d'anciennes vidéos.
لقد استخدموا تقنية تسمى الكشف البصري عن الأوردة لرسم هيكلية الأوردة من شرائط فيديو عمليات الاعدام

Ils ont utilisé notre ADN et l'ont soumis à une croissance accélérée.
لقد استخدموا حمضك النووي ووضعوه في عملية نمو متسارع

Ils utilisaient de l'oxyde d'éthylène et cet agent antibactérien, C'est comme ça qu'ils les ont nettoyés.
لقد استخدموا أكسيد الإثيلين و مضاد الجراثيم

Ils se sont servis des otages pour réarmer le 3e réacteur.
لقد استخدموا الرهائن فى إعادة تشغيل المفاعل الثالث قبل أن نصل إلى هنا

Ils ont utilisé leurs pouvoirs pour inverser sa morale.
لقد استخدموا قواهم ليحوّلوه ليعكسوا قيمه

- Personne. Ils ont utilisé l'A.D.N., car le corps a été gravement brûlé dans l'accident de voiture.
لا أحد، لقد استخدموا تطابق الدي إن أي لأن الجثة احترقت بشكل سئ

Ils ont dit Jay et Silent Bob. Ils ont utilisé nos vrais noms.
انهم يقولون جاى وبوب الصامت لقد استخدموا اسماءنا الحقيقية

Ils ont utilisé les flashs pour être sûrs du résultat de leurs investissements.
نعم، اسمع، لقد استخدموا اللمحات المستقبلية لتحديد نتيجة حدثٍ معيّن ثمّ يضعون المال في شيءٍ أكيد الربح

Ils ont utilisé une toxine qui sur-stimule une protéine génératrice de tissu cicatriciel.
لقد استخدموا سمًّا جوّيًّا. إنّه ينشّط بروتين بشدّة والذي يُولّد ندبةً من الأنسجة.

Il veut aussi venir dans l'émission. Ils ont utilisé ce slogan sur Sports Center cette nuit.
لقد استخدموا تلك العبارة في مباراة البارحة

Ils ont utilisé son image pour vous séduire mais elle était déjà morte.
لقد استخدموا صورتها لاغوائك بينما كانت ميتة بالفعل

Ils ont utilisé l'EMP sur toi aussi.
لقد استخدموا النظام علىكِ أيضاً

Ils ont utilisé toutes nos munitions dans la lutte.
لقد استخدموا كل الذخيرة في القتال

Ils ont utilisé un démon pour l'atteindre.
لقد استخدموا مشعوذاً ليصل إليه

Ils ont utilisé le feu.
أقصد, لقد استخدموا النار

Bien, Ils ont utilisé un corps pour les 4 chevaux
حسنا ، لقد استخدموا جثه واحده لتمثيل الفرسان الاربعه .

Ils ont utilisé le pentacle et la flamme pour évoquer la sorcellerie.
لقد استخدموا النجمة الخماسية و اللهب

Ils utilisaient ce masque pour le rendre plus terrifiant.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

Ils se sont servis de moi comme d'une boule de bowling !
لقد استخدموا حسدي مثل كرة بولينج لعينه