"لقد افتقدتك" - Traduction Arabe en Français

• Tu m'as manqué
• Tu me manques
• Vous m'avez manqué

Tu m'as manqué.
لقد افتقدتك هذا سُخف، لقد رأينا بعضنا منذ قليل

Oh, une chanson par tasse. Oh, Tu m'as manqué.
بشرط أغنية لكل كوب ، لقد افتقدتك يا عزيزتى

J'ai pas arrêté de penser à toi... Tu m'as manqué.
لقد كنتُ أفكّر بك كثيرًا ، لقد افتقدتك

Bonjour, collier d'homme. Tu m'as manqué, vieille branche.
مرحباً ايها القلادة الرجالية لقد افتقدتك يا صديقتى القديم

Tu me manques.
لقد افتقدتك يا عزيزتي

Tu m'as manqué. Je m'inquiète pour toi. Prends-en compte.
لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني

Tu m'as manqué, mon ami.
لقد افتقدتك يا صديقي

Mon cœur, Tu m'as manqué.
ياعزيزى , لقد افتقدتك

Toi aussi Tu m'as manqué.
لقد افتقدتك أنا أيضاً

Tu sais, Tu m'as manqué hier soir.
أتعرفين ، لقد افتقدتك فى الليلة الفائتة

Tu n'imagines pas combien Tu m'as manqué.
لقد افتقدتك أكثر مما تتخيل يا صديقي

Eh ! Te voilà ! Tu m'as manqué, ce matin.
ها أنت ذا لقد افتقدتك في الصباح

Tu m'as manqué. Comment vas-tu ?
لقد افتقدتك اليوم كيف هي أحوالك؟

Tu m'as manqué, petit bonhomme. Allez.
لقد افتقدتك أيها الرجل الصغير، هيّا

Tu m'as manqué. Tu t'en es bien sorti sans moi.
لقد افتقدتك - يبدو أنك مرحت بدوني -

Tu m'as manqué ce matin.
لقد افتقدتك هذا الصباح.

Tu m'as manqué, mon chou.
لقد افتقدتك يا حبيبي

Tu m'as manqué. Tout ça m'a manqué.
لقد افتقدتك وافتقدت كل هذه المتعة

Tu m'as manqué.
يا للهول، لقد افتقدتك

Tu m'as manqué maman.
لقد افتقدتك, ماما

Vous ne pouvez pas imaginer combien Vous m'avez manqué.
زوي ، لقد افتقدتك في كل ثانية منذ رحلتي