"لقد افتقدناك" - Traduction Arabe en Français

• Tu nous as manqué
• Tu nous a manqué
• Tu nous manques
• Vous nous avez manqué

Tu nous as manqué pendant ces dix années. Qu'as-tu fait ?
لقد افتقدناك في السنوات العشر الماضية ماذا كنت تفعل؟

Tu nous as manqué au mémorial hier.
لقد افتقدناك في تجمع النصب التذكاري البارحة

oui, Birgitte, Tu nous as manqué sur la scène politique.
نعم، لقد افتقدناك يابيرغيت في الساحة السياسية

Oliver. Tu nous a manqué aux funérailles.
(أوليفر)، لقد افتقدناك في الجنازة.

Tu nous manques, Vic. Tu avais promis de passer.
لقد افتقدناك يا فيك لقد وعدت بالمرور علينا

Vous nous avez manqué, dimanche. Où étiez-vous?
لقد افتقدناك يوم الأحد أين كنت ؟

Tu nous as manqué à Fire Island, Ingrid.
لقد افتقدناك كثيراً يا انسة انقريد

Ma puce, Tu nous as manqué !
حبيبي , لقد افتقدناك على الغداء

Tu nous as manqué hier soir.
حسنا, لقد افتقدناك بالأمس على العشاء

Tu nous as manqué au lycée.
لقد افتقدناك في المدرسة الثانوية

Tu nous as manqué à tous.
لقد افتقدناك أبتى .. أريدُ أنْ أعترفُ

Tu nous as manqué, mon pote. Bon retour.
لقد افتقدناك ، مرحبا بعودتك

Tu nous as manqué au diner.
لقد افتقدناك في العشاء

Tu nous as manqué aussi.
لقد افتقدناك ايضا يا صديق

Te voilà ! Tu nous as manqué, au dîner.
ها أنت ذا- لقد افتقدناك على العشاء

Tu nous as manqué au lycée aujourd'hui.
لقد افتقدناك بالمدرسة اليوم

- Tu nous as manqué.
لقد افتقدناك بابا

Tu nous as manqué à la première.
لقد افتقدناك في العرض الأول

Tu nous a manqué.
لقد افتقدناك

Bon sang, comme Tu nous manques par ici!
سحقاً يا فتاه لقد افتقدناك هنا

Vous nous avez manqué sur la scène de crime.
لقد افتقدناك في مسرح الجريمة