J'ai vendu sa maison pour elle. Ça lui a rapporté. | Open Subtitles | لقد بعت المنزل من أجلها وكونت لها ثروتها |
Ce matin, quand nous pensions encore que tu étais enceinte... J'ai vendu ma Corvette. | Open Subtitles | هذا الصباح عندما كنا مازلنا نعتقد أنك حامل لقد بعت السيارة |
J'ai vendu tout ce que mes parents m'ont donné, et j'ai juste assez pour une place sur un bateau, loin d'elle. | Open Subtitles | لقد بعت كلّ ما أعطاني إيّاه والداي ولديّ ما يكفي للسفر على متن قارب مِنْ هنا |
Tu as vendu son esprit au plus offrant et trahi le seul homme qui t'ait aimé. | Open Subtitles | لقد بعت روحه لصاحب أعلى عطاء يا ماكس و خنت الرجل الوحيد الذي اهتم لأمرك |
Vous avez vendu un chargement de lance-roquettes à leur armée. | Open Subtitles | لقد بعت شحنة من قاذفات الصواريخ إلى جيشهم |
On pourrait l'être. J'ai vendu beaucoup d'ovules. | Open Subtitles | ربمـا نكون أقربـاء، لقد بعت الكثير من البويضـات |
J'ai vendu du cascara à une seule personne ces derniers mois, et c'était à un domestique que je n'ai pas reconnu. | Open Subtitles | لقد بعت مسهل لشخص واحد فقط في الأشهر الأخيرة خادم لم أعرفه |
J'ai vendu des armes aux Ukrainiens, pas aux Russes. | Open Subtitles | لقد بعت السلاح للأوكرانيين ولكن ليس للروس |
J'ai vendu le job à Marks. Il a mis Gregorie dessus. | Open Subtitles | لقد بعت العملية لـ ماركس وهو أحضر غريغوري |
J'ai vendu mes derniers Cavachon et Cavapoo à des jumelles qui n'avaient que des A sur leurs bulletins | Open Subtitles | لقد بعت اخر نوعين من الكلاب لدي لاختين توأم |
J'ai vendu des voitures à toutes ces célébrités dans le Michigan, maison des trois grands. | Open Subtitles | لقد بعت سيارات لكل أولئك المشاهير في ميتشغان منزل الثلاثة الكبار |
Tu sais, J'ai vendu ta machine il y a dix ans pour un projet de reforestation. | Open Subtitles | لقد بعت آلتك منذ 10 سنوات مقابل مشروع التشجير |
Heureusement que vous n'étiez pas là il y a quelques mois, J'ai vendu la majorité de ses têtes d'animaux. | Open Subtitles | محظوظ أنك لم تكن هنا قبل بضعة أشهر أترى ، لقد بعت غالبية مجموعته من رأس الحيوان |
Petit, J'ai vendu des graines de fil barbelé et on m'a remercié. | Open Subtitles | لقد بعت شحنات الأسلاك الشائكة وحصلت على الكثير من الأطراء |
J'ai vendu mon premier tableau à la galerie. Je vais être augmentée. | Open Subtitles | لقد بعت أول صورة لي في المعرض الفنيّ وأعتقد أنني سأحصل على علاوة |
Tu as vendu des infos top secrètes. Des gens sont morts à cause de toi. | Open Subtitles | لقد بعت معلومات سريه لقد مات الناس بسببك |
Tu as vendu cette merde à un grand, plus de 1 m 95. | Open Subtitles | سأحشر هذا لاأسفل حلقك بدون حمايه لقد بعت بعضا من هذا القذاره لرجل طويل القامه اطول من سته اقدام ونصف |
Aw ! Vous avez vendu une maison au monsieur météo de la chaîne 7 ? | Open Subtitles | لقد بعت منزلا لمذيع النشرة الجوية في القناة 7؟ |
T'as vendu ma robe de mariage pour de la drogue. | Open Subtitles | لقد بعت خاتم الزفاف الخاص بي لشراء الحشيش. |
En fait, J'en ai vendu à mon mari. On s'est rencontrés comme ça. | Open Subtitles | في الحقيقة,لقد بعت واحد لزوجي هذه هي الطريقة التي تعرفنا من خلالها |
Je l'ai vendu. Marre d'anticiper les cyclones. | Open Subtitles | لقد بعت المكان ،دع شخصا اخر يهتم بالعواصف |
Je vendais de la qualité à prix correct. | Open Subtitles | لقد بعت أشياء كثيرة باسعار جيدة |
C'est faux ! Je lui ai vendu un bout de papier. | Open Subtitles | لم افعل ذلك, لقد بعت له قطعه من الورق |
Ils ne devaient pas être normaux. Tu m'as vendu de la viande avariée. | Open Subtitles | من الواضح انها لم تكن جيدة لقد بعت لي لحوم سيئة |
Tu t'es vendu à Luthor. | Open Subtitles | لقد بعت نفسك للوثر |