| Il a pleuré pour sa maman dans la salle d'opération avant que l'anesthésie ne fasse effet. | Open Subtitles | لقد بكى لأجل أمّه في غرفة العمليّات قبل أن يبدأ مفعول المخدّر |
| Il pleurait dans la rue, Il a pleuré dans mes bras.. Vraiment? | Open Subtitles | لقد بكى في الشارع، و بكى بين ذراعي |
| Il a pleuré un petit peu, puis il s'est arrêté. Oh, bien. Autre chose est arrivé ? | Open Subtitles | لقد بكى قليلاً ثم توقف - جيد, هل حدث أي شيء آخر؟ |
| Et Il a pleuré car il était si fier de toi. | Open Subtitles | و لقد بكى لأنه كان فخورا جدا بك |
| Et je regrette rien. Il pleurait comme une madeleine. | Open Subtitles | و لم ألفت إلى الوراء مطلقاً لقد بكى بشدة، بكاءاً صاخباً |
| Je n'avais pas le choix. Il a pleuré devant elle. | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار, لقد بكى أمامها |
| Hier, Il a pleuré. | Open Subtitles | بالأمس, لقد بكى |
| Il a pleuré quand c'était le moment de se quitter. | Open Subtitles | لقد بكى عندما حل وقت الرحيل |
| La toute première fois que mon fils est allé chassé avec son fa, Il a pleuré. | Open Subtitles | أول مرة ذهب فيها ابني للصيد مع والده لقد بكى ... . |
| Il a pleuré de tout son cœur. | Open Subtitles | لقد بكى من كل قلبه. |
| Il a pleuré quand je lui ai enlevé. | Open Subtitles | لقد بكى عندما أخذتها منه |
| Il a pleuré et s'est endormi. | Open Subtitles | نعم , لقد بكى حتى نام |
| Je ne sais pas. Il a pleuré et j'ai pleuré... | Open Subtitles | لا أعلم, لقد بكى, وأنا بكيت, و... |
| Il a pleuré comme un bébé. Elle avait l'air de s'ennuyer. | Open Subtitles | لقد بكى كالطفل و هي بدت مضجرة |
| Il a pleuré pendant 20 minutes. | Open Subtitles | لقد بكى لمدة 20 دقيقة |
| - Une fois, Il a pleuré. | Open Subtitles | -ذات مرة ، لقد بكى |
| Il a pleuré. | Open Subtitles | لقد بكى |
| Il a pleuré un peu. | Open Subtitles | لقد بكى قليلًا |
| - Il a pleuré. | Open Subtitles | - لقد بكى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 