"لقد تحدثتُ إلى" - Traduction Arabe en Français

• J'ai parlé à
• J'ai parlé au

J'ai parlé à plusieurs techniciens du labo.
حسنٌ، لقد تحدثتُ إلى أثنين من المُبرمجين بالمختبر

J'ai parlé à tous les amis de Rémi, et personne n'était au courant de ce qu'il avait prévu.
لقد تحدثتُ إلى . جميع أصدقاء ريمى ولا أحد يعلم بما . خطط له

J'ai parlé à ton père. Il est d'accord pour annuler le scellement.
لقد تحدثتُ إلى أبيكِ فأنة وافق بأن يلغي زواجنا

J'ai parlé à Angie du Chicago Med.
إذاً, لقد تحدثتُ إلى آنجي" العاملة بمستشفى شيكاغو"

J'ai parlé au procureur et engagé un avocat.
لقد تحدثتُ إلى المدعيةِ العامّة ولقد عيّنتُ محاميًّا.

J'ai parlé à un assistant. Rien à faire.
لقد تحدثتُ إلى الضابط المساعد، لا يمكن أن يذهب...

J'ai parlé à ma mère.
لقد تحدثتُ إلى أمي

Donc, Matty, J'ai parlé à ton coach, et il pense que tu pourrais être capable d'avoir une bourse pour le foot ce qui est...
إذن (ماتي)،‏ لقد تحدثتُ إلى مدربك وهو يعتقد بأنك قد تتمكن من الحصول على منحة كرة قدم دراسية وهذاالأمر..

J'ai parlé à une serveuse qui l'a vu.
لقد تحدثتُ إلى النادلة التي رأتها.

J'ai parlé à ton père à l'hôpital. Il a signé.
لقد تحدثتُ إلى والدكَ في المستشفى وقـامبالـتـوقـيـععلىالــورق...

J'ai parlé à l'Inspecteur Hosko, qui m'a dit que tu étais là.
لقد تحدثتُ إلى المحقق (هوسكو)، والذي أخبرني أنك هنـا

J'ai parlé à Jen aujourd'hui et elle m'a dit pour Sean.
إذًا, لقد تحدثتُ إلى (جين) الليلة. وأخبرتني بأمر (شين), كلهُ.

Bon, J'ai parlé à votre mère.
الآن، لقد تحدثتُ إلى والدتكِ

J'ai parlé à Frobisher et Curran, et depuis que je suis administrateur, ce dont le domaine a bien besoin, nous avons senti que je devais être le seul à vous le dire.
لقد تحدثتُ إلى "فوربشر" و "كوران" و بما إنني القيّم، إن كانت المُلكية بحاجة إلى واحد شعرنا بأني أنا الشخص الذي يجب عليهِ إخبارك

- J'ai parlé à votre femme.
لقد تحدثتُ إلى زوجتك - توقفي، هذا -

J'ai parlé à Wick.
لقد تحدثتُ إلى "ويك"

J'ai parlé à Amanda hier.
لقد تحدثتُ إلى ( أماندا ) بالأمس

- Oui, J'ai parlé à Jamie.
"نعم لقد تحدثتُ إلى "جايمي

J'ai parlé au Chef et nous avons un plan pour la... situation de Megan.
لقد تحدثتُ إلى المأمور و لدينا خطة لحالة (ميغان)

J'ai parlé au Commandant du District.
لقد تحدثتُ إلى قائدِ المنطقة.