"لقد تحدثت الى" - Traduction Arabe en Français

• J'ai parlé à
• J'ai parlé au
• J'ai parlé avec
• Je viens

J'ai parlé à Kot et il demandera la peine maximale pour Freddie, d'accord ?
لقد تحدثت الى كوت وهو سوف سيفعل ما بوسعه بخصوص فريدي

Ouais, écoute, J'ai parlé à mes coaches, et je ne crois pas que ça va marcher.
نعم,أسمع يارجل لقد تحدثت الى مدربي ولا أعتقد أن الأمور جرت على مايرام.

J'ai parlé à Garcia. Diablo a été arrêté deux fois pour trafic de drogue.
لقد تحدثت الى غارسيا بيك اعتقل ديابلو مرتين بسبب تهم المخدرات

Ça va aller, bébé. J'ai parlé au mec en personne.
كل شيئ سيكون بخير ياعزيزتي لقد تحدثت الى الرجل نفسه

J'ai parlé avec les gars qui mettent les corps dans des sacs.
لقد تحدثت الى الرجال الذين حصلوا على الجثث

Emily, J'ai parlé à un témoin qui croit l'avoir vu s'enfuir d'ici la nuit passée.
ايميلي لقد تحدثت الى شهود قالوا بانهم رأوها كانت تهرب من هنا ليلة البارحه

J'ai parlé à un des ses associés.
حسنا, لقد تحدثت الى أحد شراكائه في الشركة

J'ai parlé à deux personnes à la prison, le capitaine et le gardien, qui confirme tous les deux ce qu'il y a sur ce rapport.
لقد تحدثت الى شخصين في السجن الكابتن و حارس السّجن وكلاهما أكدّ صحّة ما كُتب بهذا التّقرير

Écoute, J'ai parlé à l'agence aujourd'hui et ils disent que tu n'y travailles plus.
وايضا لقد تحدثت الى الوكاله اليوم وقالوا انك لم تعودى تعملى هناك

Oui. J'ai parlé à sa femme. Elle m'a dit qu'il était allé chez le dentiste hier.
نوعاً ما، لقد تحدثت الى زوجة الضحية وقد ذكرت لي إنه لديه حشواً باللثة البارحة

J'ai parlé à quelques vieux amis à Quantico
لقد تحدثت الى بعض الأصدقاء القدامى فى كوانتيكو.

Je ne pense pas. J'ai parlé à la mère de Zoe.
لا أعتقد ذلك , لقد تحدثت الى والدة زوي

J'ai parlé à Clarke. Il sera à l'aéroport ce soir. Il retourne en Chine.
لقد تحدثت الى كلارك سيكون بالمطار اليوم متجها الى الصين

J'ai parlé à une amie et elle connaît quelqu'un qui pourrait nous montrer des maisons à Los Angeles.
لقد تحدثت الى صديقتى وهى تعرف شخص ما يمكنه ان يرينا بعض الاماكن فى لوس انجلوس

J'ai parlé à Sinbad le marin, il nous prend sur son bateau.
لقد تحدثت الى سندباد البحار وسوف يأخذنا معه على سفينته

J'ai parlé à son médecin. Il a de longs jours devant lui.
لقد تحدثت الى طبيبه سيعيش حتى يصبح عجوزا

J'ai parlé à un des chauffeurs de camions.
لقد تحدثت الى واحد من سائقى الشاحنات. هذه لوحات

En ce qui concerne Le Caire, J'ai parlé à la Secrétaire.
بقدر القاهره ...لقد تحدثت الى وزيرة البحريه ,أنها

J'ai parlé au Dr Cranston à l'hôpital.
حسنا,لقد تحدثت الى الطبيبه كرانستون فى المشفى

J'ai parlé au capitaine, hier soir.
لقد تحدثت الى قائد الفرقة الليلة الماضية.

J'ai parlé avec Washington ce matin.
لقد تحدثت الى واشنطن هذا الصباح

J'ai parlé avec Denise l'autre jour, Steve et elle ont emmené Nicky chez un psy.
لقد تحدثت الى "دينيس" ، منذ ايام اصطحبت هى و "ستيف" ابنتهما "نيكى" الى احد الاطباء النفسيين

Je viens de parler au proprio, on doit payer le lavabo cassé.
لقد تحدثت الى مالك العقار قال ان علينا ان ندفع ثمن الحوض المكسور